Dans un des sujets que j'avais mis en ligne, il est stipulé que de 1941 à 1952 il y avait l'administration britannique en Érythrée, avec des timbres britanniques surchargés et des timbres de la colonie italienne (« BMA » = « Administration militaire britannique », ou « B.A. = « Administration britannique »). Sur la lettre de Jean les timbres sont surchrgés M.E.F. Effectivement j'ai vérifié, et à partir de 1942 il y avait bien des timbres avec cette surcharge en Érythrée, mais alors pourquoi une oblitération italienne ? Quelle est l'explication ?
In einem der Themen, die ich online gestellt hatte, heißt es, dass es von 1941 bis 1952 die britische Verwaltung in Eritrea gab, mit überdruckten britischen Briefmarken und Briefmarken der italienischen Kolonie ("BMA" = "Britische Militärverwaltung", oder "B.A. = "Britische Verwaltung"). Auf Jean's Brief sind die Briefmarken mit M.E.F. überdruckt. Ich habe nachgesehen, und ab 1942 gab es in Eritrea tatsächlich Briefmarken mit diesem Überdruck, aber warum dann ein italienischer Stempel? Wie lautet die Erklärung?
In one of the subjects I had put online, it is stated that from 1941 to 1952 there was the British administration in Eritrea, with overprinted British stamps and stamps of the Italian colony ("BMA" = "British Military Administration", or "B.A." = "British Administration"). On Jean's letter the stamps are overprinted M.E.F. Indeed I checked, and from 1942 there were stamps with this overprint in Eritrea, but then why an Italian cancellation? What is the explanation ?