Harald,
lorsque le Chili a adhéré à l'UPU en avril 1881, le tarif était le suivant : 15g ou fraction ; via Panama 11cts, autres routes 10cts.
À partir de septembre 1883, ce taux a été consolidé à 10cts pour chaque 15g ou fraction.
Avant 1881, il existait différents traités prévoyant des taux variables allant de 20cts à 28cts par 15g en fonction de la route et de la destination, vers certains pays d'Amérique du Sud, le taux était de 2 fois le taux national, etc.
Le coût du recommandé à cette époque était de 10cts.
Ces enveloppes réellement utilisées dans les années 1870 ne sont pas courantes et présentent un grand intérêt.
J'espère que ces commentaires vous ont été utiles.
als Chile im April 1881 dem Weltpostverein beitrat, war der Tarif wie folgt: 15g oder Bruchteil; über Panama 11cts, andere Routen 10cts.
Ab September 1883 wurde dieser Tarif auf 10cts pro 15g oder Bruchteil konsolidiert.
Vor 1881 gab es verschiedene Verträge mit unterschiedlichen Tarifen, die je nach Strecke und Bestimmungsort von 20 bis 28cts pro 15g reichten, für einige südamerikanische Länder galt der doppelte Inlandstarif usw.
Die Kosten für Einschreiben betrugen in diesem Zeitraum 10cts.
Diese Briefumschläge, die in den 1870er Jahren verwendet wurden, sind nicht sehr häufig und von großem Interesse.
Ich hoffe, diese Kommentare waren hilfreich.
Once Chile joined the UPU in April of 1881 the rate was as follows:15g or fraction; Via Panama 11cts, Other routes 10cts.
Starting in September 1883 that was consolidated to 10cts for each 15g or fraction.
Prior to 1881, there were different treaties with varying rates ranging from 20cts to 28cts per 15g depending on route and destination.To some South American countries it was 2x the domestic rate, etc.
The cost for Registration in that period was 10cts.
These stationery envelopes actually used in the 1870's are not common and of much interest.
I hope these comments have been helpful.
Carlos - ChileCollector
Année 2018
]
103 membres
