Entier postal recommandé (devant de lettre) de Valparaiso du 28 avril 1897 pour une ville en Allemagne que je n'arrive pas à identifier. L'entier postal date de 1873 et c'est le 10 Centavos bleu qui existe en différentes nuances. Je ne connais pas le tarif de l'époque, mais il me semble que la lettre a été taxée (le 15 en bleu en haut) Que signifie le chiffre 588 ? Est-ce que le mot en violet à côté du nom Alemania pourrait être la ville de destination ? J'ai consulté la liste des noms de villes en Allemagne commançant par "W" et je n'ai rien trouvé. Qui pourrait m'aider ? Merci par avance.
Eingeschriebene Ganzsache (Vorderseite eines Briefes) aus Valparaiso vom 28. April 1897 für eine Stadt in Deutschland, die ich nicht identifizieren kann. Die Ganzsache stammt aus dem Jahr 1873 und ist die blaue 10 Centavos, die es in verschiedenen Schattierungen gibt. Ich kenne den damaligen Tarif nicht, aber es scheint mir, dass der Brief taxiert wurde (die 15 in Blau oben). Was bedeutet die Zahl 588? Könnte das Wort in Violett neben dem Namen Alemania die Zielstadt sein? Ich habe die Liste der Städtenamen in Deutschland, die mit "W" beginnen, durchsucht und nichts gefunden. Wer könnte mir helfen? Vielen Dank im Voraus.
Registered postal stationary (front of letter) from Valparaiso of April 28, 1897 for a city in Germany that I can not identify. The postal stationary dates from 1873 and it is the blue 10 Centavos which exists in different shades. I do not know the rate of the time, but it seems to me that the letter was taxed (the 15 in blue at the top). What does the number 588 mean? Could the word in purple next to the name Alemania be the destination city? I have looked at the list of city names in Germany beginning with "W" and have not found anything. Who could help me? Thanks in advance.