Bonjour,
Belle enveloppe premier jour qui pose problème en thématique, en appliquant les directives à la lettre !
Elle présente 2 timbres avec V, eux seuls sont à prendre en considération.
La partie gauche n'est pas à considérer, ou mieux à cacher, car privée.L'oblitération serait à exploiter dans un autre thème que le V.
Donc les timbres neufs seraient à privilégier ou bien trouver une autre oblitération si on voulait présenter le premier jour de l'émission du timbre.
Règlements trop stricts ne facilitent pas la mise en valeur de documents agréables visuellement et déroutent de plus en plus de collectionneurs !
Schöner Ersttagsumschlag, der in der Thematik Probleme bereitet, wenn man die Richtlinien auf den Brief anwendet!
Er zeigt 2 Briefmarken mit V, nur diese sind zu berücksichtigen.
Die linke Seite ist nicht zu berücksichtigen, oder besser zu verstecken, da sie privat ist.
Der Stempel wäre in einem anderen Thema als dem V zu verwerten.
Also wären postfrische Briefmarken zu bevorzugen oder einen anderen Stempel zu finden, wenn man den ersten Tag der Ausgabe der Briefmarke präsentieren wollte.
Zu strenge Vorschriften machen es nicht leicht, optisch ansprechende Belege zur Geltung zu bringen, und verwirren immer mehr Sammler!
Nice first day cover which is problematic in thematic, applying the guidelines to the letter!
It presents 2 stamps with V, they alone are to be considered.
The left part is not to be considered, or better to hide, because private.
The cancellation would be to exploit in another theme than the V.
So the new stamps would be preferred or find another cancellation if we wanted to present the first day of the issue of the stamp.
Too strict regulations do not facilitate the development of visually pleasing documents and confuse more and more collectors!
Clément