Lettre du 19 novembre 1949, de Strasbourg-Gare pour la Sécurité Sociale à Sainte-Marie-aux-Mines. La lettre arrive à Sainte-Marie le 21 novembre ou elle est refusée et je pense qu'elle a été retournée le 5 décembre d'après le cachet. La lettre a également été taxée de 30 centimes. Il manque un timbre, mais a-t-il été décollé ou s'est décollé ? Il y a pourtant un cachet où il est écrit "détaxé". Quelle est l'explication?
Schreiben vom 19. November 1949 von Strasbourg-Gare für die Sozialversicherung in Sainte-Marie-aux-Mines. Der Brief kam am 21. November in Sainte-Marie an, wo er abgelehnt wurde, und ich glaube, er wurde am 5. Dezember zurückgeschickt, wie der Poststempel zeigt. Der Brief wurde ebenfalls mit 30 Centimes besteuert. Es fehlt ein Stempel, aber ist er abgezogen worden oder hat er sich gelöst? Es gibt jedoch einen Stempel, auf dem "steuerfrei" steht. Was ist die Erklärung dafür?
Letter of November 19,th 1949, from Strasbourg-Gare for the Social Security in Sainte-Marie-aux-Mines. The letter arrives in Sainte-Marie on November 21th or it is refused and I think it was returned on December 5th according to the postmark. The letter was also taxed with 30 centimes. There is a stamp missing, but has it been peeled off or has it come off? There is however a stamp where it is written "zero-rated". What is the explanation?
Année 2018
]
103 membres
