Bonjour Harald,

Suite à ta recherche, ci-joint une lettre avec CD envoyée de Thimphu au Bhoutan.

Quelques phrases de présentation de ce pays très peu connu :

Ce territoire implanté dans la chaine de l’Himalaya, coincé entre l’Inde et la Chine, dont la religion d’état est le  bouddhisme, fut envahi par les Britanniques en 1865.
Une monarchie y fut instaurée le 17 décembre 1907 et un traité fut signé en 1910 avec la Grande-Bretagne alors chargée des relations extérieures.
En 1949, l’Inde devenue indépendante depuis le 15 Aout 1947 reprit cette fonction.
En 2008, le Bhoutan passa d’une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle et organisa ses premières élections générales.
Le pays est admis à l’ONU en 1971.
Il est membre de l’UPU depuis 1969.

Deinen Recherchen zufolge, anbei einen Brief mit CD aus Thimphu, Bhutan.

Ein paar Sätze zu diesem sehr wenig bekannten Landes:

Dieses Gebiet im Himalaya, eingekeilt zwischen Indien und China, dessen Staatsreligion der Buddhismus ist, wurde 1865 von den Briten erobert.
Am 17. Dezember 1907 wurde dort eine Monarchie errichtet, und 1910 wurde ein Vertrag mit Großbritannien unterzeichnet, das damals für die Außenbeziehungen zuständig war.
Im Jahr 1949 übernahm Indien, das am 15. August 1947 unabhängig wurde, diese Funktion.
Im Jahr 2008 wechselte Bhutan von einer absoluten Monarchie zu einer konstitutionellen Monarchie und hielt seine ersten allgemeinen Wahlen ab.
Im Jahr 1971 wurde das Land in die Vereinten Nationen aufgenommen.
Sie ist seit 1969 Mitglied des Weltpostvereins.

Following your research, attached is a letter with CD sent from Thimphu to Bhutan.

A few sentences of presentation of this little known country:

This territory located in the Himalayas, wedged between India and China, whose state religion is Buddhism, was invaded by the British in 1865.
A monarchy was established there on December 17th, 1907, and a treaty was signed in 1910 with Great Britain then in charge of external relations.
In 1949, India became independent since August 15th, 1947, and took over this function.
In 2008, Bhutan moved from an absolute to a constitutional monarchy and held its first general elections.
The country was admitted to the UN in 1971.
It has been a member of the UPU since 1969.

Bien à toi,

Denis