Vous êtes ici : Accueil » Forum » Asie » Carte photo de Jérusalem

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Vendredi 19 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Emma

C'était aussi un 19 Avril
1956

A Monaco, le prince Rainier épouse Grace Kelly devant 1500 journalistes.

Né(e) un 19 Avril 1968

Ashley Judd

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Asie - Carte photo de Jérusalem

102 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Asie

Sujet n° 3303

Carte photo de Jérusalem

le 17/07/2022 # 17:32
par Webmaster

Administrateur

C'est bizarre de voir une carte envoyée de Jordanie avec une photo de la Chapelle de la Crucifiction de Jérusalem qui est envoyée le 23 mars 1953 de Jérusalem pour Vienne en Autriche avec un cachet avec lettres latines et arabes est affranchie d'un timbre de Jordanie. Il faudra qu'on m'explique. Quant au cachet ovale, je n'ai aucune notion de ce que ça pourrait représenter.

Es ist seltsam, dass eine aus Jordanien geschickte Karte mit einem Foto der Kreuzigungskapelle in Jerusalem, die am 23. März 1953 von Jerusalem nach Wien in Österreich mit einem Stempel mit lateinischen und arabischen Buchstaben verschickt wird, mit einer Briefmarke aus Jordanien frankiert ist. Das muss mir jemand erklären. Was den ovalen Stempel betrifft, so habe ich keine Ahnung, was er bedeuten könnte.

It is strange to see a card sent from Jordan with a photo of the Chapel of the Crucifixion in Jerusalem that is sent on March 23th, 1953, from Jerusalem to Vienna in Austria with a postmark with Latin and Arabic letters is franked with a stamp of Jordan. I will have to be explained. As for the oval postmark, I have no idea what it could represent.

Réponse n° 1
--------
le 18/07/2022 # 06:59
par Jean

Harald,

Je pense lire OAT dont l'explication est dans l'image en français.

Ich denke OAT zu lesen, dessen Erklärung in der Abbildung auf Französisch zu finden ist.

I'm thinking of reading OAT whose explanation is in the image in French.

OAT (Onward Air Transmission) généralement apposée sur la première lettre d'un paquet de lettres ayant la même destination (intermédiaire ou finale). Cette marque était apposée à Londres et à Lisbonne notamment.

OAT (Onward Air Transmission) wird in der Regel auf dem ersten Brief eines Pakets von Briefen mit demselben Ziel (Zwischen- oder Endziel) angebracht. Dieser Stempel wurde vor allem in London und Lissabon angebracht.

OAT (Onward Air Transmission) generally affixed on the first letter of a package of letters having the same destination (intermediate or final). This mark was affixed in London and Lisbon in particular.

Jean

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: