En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Amérique » El Salvador » Non dentelés
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Jeudi 28 Mars 2024

Bonne fête à tous les :
Gontran


C'était aussi un 28 Mars
1928

La première ligne téléphonique entre Paris et New York est mise en service.


Né(e) un 28 Mars 1949

Josephine Chaplin

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Amérique - El Salvador - Non dentelés


Nombre de membres 102 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3248

le 29/06/2022 # 18:41
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_el_salvador_1_centavo.jpgv_el_salvador_2_centavo.jpgv_el_salvador_5_centavo.jpg
v_el_salvador_6_centavo.jpgv_el_salvador_10_centavo.jpgv_el_salvador_50_centavo.jpg
Voici six timbres d'une série de huit d'El Salvador de 1915 (il manque le douze et le cent Centavos). Le catalogue Yvert & Tellier ainsi que le catalogue Michel, donnent ces timbres dentelés 11 ½ mais pas non dentelés. Qui aurait une explication à ce sujet ? Ces timbres exitent avec la surcharge "1915" ou "S". Les timbres surchargés "S" n'ont eu cours que pendant huit jours. Ils furent retirés; le Directeur des Postes, M. Souza, ayant fait remplacer par le millésime 1915 la lettre S qui, dans ses intentions, devait être l'initiale du mot Salvador, mais qui avait été considérée par le public comme l'initiale de son prénom.
 
Dies sind sechs Briefmarken aus einer Achterserie von El Salvador aus dem Jahr 1915 (es fehlen die Zwölf und die Hundert Centavos). Der Katalog Yvert & Tellier sowie der Katalog Michel, geben diese Briefmarken gezähnt 11 ½ aber nicht ungezähnt an. Wer hat dafür eine Erklärung? Diese Briefmarken existieren mit dem Überdruck "1915" oder "S". Die Briefmarken mit dem Überdruck "S" waren nur acht Tage lang gültig. Sie wurden zurückgezogen, da der Postdirektor Souza den Buchstaben S, der in seiner Absicht der Anfangsbuchstabe des Wortes Salvador sein sollte, aber von der Öffentlichkeit als Anfangsbuchstabe seines Vornamens angesehen wurde, durch den Jahrgang 1915 ersetzen ließ.
 
Here are six stamps from a set of eight from El Salvador from 1915 (missing the twelve and the hundred Centavos). The Yvert & Tellier catalog as well as the Michel catalog, give these stamps perforated 11 ½ but not imperforate. Who would have an explanation for this? These stamps exist with the overprint "1915" or "S". The overprinted "S" stamps were only in use for eight days. They were withdrawn because the Postmaster General, Mr. Souza, had the letter "S", which he intended to be the initial of the word "Salvador", replaced by the year 1915, but which was considered by the public as the initial of his first name.
 
Aquí hay seis sellos de una serie de ocho de El Salvador de 1915 (faltan el doce y el centavo). El catálogo Yvert & Tellier, así como el catálogo Michel, dan estos sellos dentados 11 ½ pero no sin dentar. ¿Quién puede explicar esto? Estos sellos existen con la sobreimpresión "1915" o "S". Los sellos "S" sobreimpresos sólo eran válidos durante ocho días. Fueron retirados porque el Director General de Correos, el Sr. Souza, había hecho sustituir la letra S por el año 1915, que pretendía ser la inicial de la palabra Salvador, pero que el público consideraba la inicial de su nombre de pila.
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  3134700 visiteurs
  65 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 102 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
7 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Amérique » El Salvador » Non dentelés
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH