Lettre de Melbourne du 24 avril 1931, pour Skelmanthorpe en Angleterre avec cachet d'arrivée du 23 mai au verso. Skelmanthorpe se trouve entre Leeds, Sheffield et Manchester. Si je comprends bien la lettre, celle-ci part de Melbourne par bateau ( le cachet Ship Mailroom veut dire salle de courrier du navire) jusqu'à Karachi, et, est ensuite acheminée par avion jusqu'à Londres, puis reditribuée pour Skelmanthorpe. Je fais erreur?

Brief aus Melbourne vom 24. April 1931 nach Skelmanthorpe in England mit einem Ankunftsstempel vom 23. Mai auf der Rückseite. Skelmanthorpe liegt zwischen Leeds, Sheffield und Manchester. Wenn ich den Brief richtig verstanden habe, verlässt er Melbourne mit dem Schiff (der Stempel Ship Mailroom bedeu Poststelle des Schiffes) in Richtung Karatschi und geht dann nach London per Flugzeug und wird nach Skelmanthorpe weiter geleitet. Habe ich mich geirrt?

Letter from Melbourne of April 24th, 1931, for Skelmanthorpe in England with arrival stamp of May 23th, on the back. Skelmanthorpe is located between Leeds, Sheffield and Manchester. If I understand the letter correctly, it leaves Melbourne by ship (stamp Ship Mailroom) to Karachi, and is then flown to London, and then redirected to Skelmanthorpe. Am I mistaken?