le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale écrite à Puymirol près d'Agen le 11 août 1933. La destination m'est inconnue puisque la carte a voyagé dans une lettre. Puymirol est une commune du Lot-et-Garonne et fait partie de la couronne de l'aire d'attraction d'Agen qui compte 81 communes. L'illustration nous montre Agen, la vallée de la Garonne et le pont-canal. C'est un pont en arc, qui est le deuxième pont-canal de France par la longueur après celui de Briare (662 mètres).

Postkarte, die am 11. August 1933 in Puymirol in der Nähe von Agen geschrieben wurde. Der Bestimmungsort ist mir nicht bekannt, da die Karte in einem Brief gereist ist. Puymirol ist eine Gemeinde im Département Lot-et-Garonne und gehört zum Ring des Einzugsgebiets von Agen, das 81 Gemeinden umfasst. Die Abbildung zeigt uns Agen, das Tal der Garonne und die Kanalbrücke. Es handelt sich um eine Bogenbrücke, die nach der Kanalbrücke von Briare (662 m) die zweitlängste Kanalbrücke Frankreichs ist.

Postcard written in Puymirol near Agen on August 11th, 1933. The destination is unknown to me since the card traveled in a letter. Puymirol is a commune of the Lot-et-Garonne and is part of the ring of the Agen catchment area which includes 81 communes. The illustration shows Agen, the Garonne valley and the canal bridge. It is an arched bridge, which is the second longest bridge-canal in France after Briare (662 meters).