Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2855 -
Vues d'Obernai (Oberehnheim en allemand)
- par Webmaster le 18/02/2022 # 11:45
Voici deux cartes postales d'Obernai, belle ville du Bas-Rhin. Sur la première carte intitulée "Vieilles maisons", je vous signale que c'est moi-même qui suis assis sur le banc, contemplant la Place de la République et la Fontaine Sainte-Odile (deuxième carte). Au balcon et à la fenêtre, mes parents qui me surveillent ! Je me demande pourquoi, moi qui suis un enfant tellement sage et docile !
Hier sind zwei Postkarten aus Obernai, einer schönen Stadt im Département Unterelsass. Auf der ersten Karte mit dem Titel "Alte Häuser" weise ich darauf hin, dass ich es bin, der auf der Bank sitzt und den Républik-Platz und den Odilen-Brunnen (zweite Karte) betrachtet. Auf dem Balkon und am Fenster stehen meine Eltern, die mich beobachten! Ich frage mich, warum, wo ich doch ein so braves und folgsames Kind bin!
Here are two postcards of Obernai, a beautiful city in the Lower Rhine. On the first card entitled "Old houses", I point out that it is myself who is sitting on the bench, contemplating the Républic Place and the Sankt-Odile fountain (second card). On the balcony and at the window, my parents watching me! I wonder why, me being such a wise and docile child!
Réponse n° 1
- par Webmaster le 23/02/2022 # 21:42
J'ajoute deux cartes postales en espérant que ça fera plaisir à Jean R. qui se reconnaitra !
Ich füge zwei Postkarten hinzu und hoffe, dass dies Jean R., der sich wiedererkennen wird, eine Freude bereitet!
I add two postcards hoping that it will please Jean R. who will recognize himself!
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
