le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Voici un timbre d'Uruguay de 1929 pour la poste aérienne. Vous constaterez une perforation en forme de croix. Il s'agit d'un timbre "normal", utilisé comme timbre de service. Il faut savoir qu'à partir de 1928, plus aucun timbre de service n'a été émis. On a utilisé les timbres-poste et on les a perforé avec des croix, étoiles, demi-lunes. Comment savoir quels timbres ont été perforés de la sorte pour pouvoir les cataloguer ? Est-ce qu'il existe un catalogue ? Un fichier PDF. Merci d'avance pour votre aide.

Dies ist eine Briefmarke aus Uruguay von 1929 für die Luftpost. Sie werden eine Perforation in Form eines Kreuzes feststellen. Es handelt sich um eine "normale" Briefmarke, die als Dienstmarke verwendet wurde. Dazu muss man wissen, dass ab 1928 keine Dienstmarken mehr ausgegeben wurden. Man verwendete die Briefmarken und perforierte sie mit Kreuzen, Sternen und Halbmonden. Wie kann man herausfinden, welche Briefmarken auf diese Weise perforiert wurden, um sie katalogisieren zu können? Gibt es einen Katalog? Eine PDF-Datei? Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Here is a 1929 Uruguayan airmail stamp. You will notice a cross-shaped perforation. It is a "normal" stamp, used as a service stamp. It should be noted that from 1928, no more service stamps were issued. The postage stamps were used and perforated with crosses, stars, half-moons. How do we know which stamps were perforated in this way so that we can catalog them? Is there a catalog? A PDF file. Thank you in advance for your help.

Este es un sello de correo aéreo uruguayo de 1929. Observará una perforación en forma de cruz. Se trata de un sello "normal", utilizado como sello de servicio. Cabe señalar que a partir de 1928 no se emitieron más sellos de servicio. Se utilizaban sellos de correos perforados con cruces, estrellas y medias lunas. ¿Cómo podemos saber qué sellos fueron perforados de esta manera para poder catalogarlos? ¿Hay un catálogo? Un archivo PDF. Gracias de antemano por su ayuda.