Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2878 -
Etiquette de fermeture de Barranquilla (Gonzales)
- par Webmaster le 28/02/2022 # 14:42
J'ai cette étiquette de fermeture au dos d'une lettre recommandée de Barranquilla pour Paris qui est tellement détruite, que je ne peux ou plutôt ne veux pas la montrer. L'étiquette est la meilleure chose sur cette lettre. De toute façon, mon étonnement fut énorme quand j'ai vu que notre trésorier, Monsieur Gonzales, avait un magasin de timbres en Colombie ! Je comprend mieux maintenant qu'il puisse changer de voiture aussi souvent !
Ich habe dieses Verschlussetikett auf der Rückseite eines Einschreibebriefs von Barranquilla nach Paris, der so zerstört ist, dass ich ihn nicht zeigen kann oder besser gesagt nicht zeigen will. Der Aufkleber ist das Beste an diesem Brief. Jedenfalls war mein Erstaunen riesig, als ich sah, dass unser Schatzmeister, Herr Gonzales, einen Briefmarkenladen in Kolumbien hatte! Jetzt verstehe ich besser, dass er so oft das Auto wechseln kann!
I have this closing label on the back of a registered letter from Barranquilla to Paris that is so destroyed, I can't or rather don't want to show it. The label is the best thing about this letter. Anyway, my surprise was enormous when I saw that our treasurer, Mr. Gonzales, had a stamp store in Colombia! I can understand now how he can change cars so often!
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
