Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2887 -
Lettre de Medan (Indes néerlandaises)
- par Webmaster le 02/03/2022 # 12:51
Lettre de Medan, ville d'Indonésie dans le nord de l'île de Sumatra, du 30 juin 1916 pour Saint-Gall en Suisse où la lettre arrive le 24 août. Pour une fois que les oblitérations sont bien lisibles, je n'arrive pas à déchiffrer ce qui est écrit en haut à gauche. Il s'agit d'un bateau, j'en suis quasiment sûr, mais est-ce que ça pourrait être le RMS Ophir ? Merci de confirmer.
Brief aus Medan, einer Stadt in Indonesien im Norden der Insel Sumatra, vom 30. Juni 1916 nach St. Gallen in der Schweiz, wo der Brief am 24. August ankommt. Ausnahmsweise sind die Stempel gut lesbar, aber ich kann nicht entziffern, was oben links geschrieben steht. Es handelt sich um ein Schiff, da bin ich mir ziemlich sicher, aber könnte es auch die RMS Ophir sein? Danke für die Bestätigung.
Letter from Medan, a city in Indonesia in the north of the island of Sumatra, dated June 30th, 1916, for St. Gallen in Switzerland where the letter arrives on August 24. For once the cancellations are well readable, I can't decipher what is written in the upper left corner. It is a ship, I am almost sure, but could it be the RMS Ophir? Please confirm.
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
