le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Lettre d'Alep en Syrie du 6 août 1932 via le Simplon-Orient-Express (L'âge d'or de l'entre-deux-guerres était de 1919 à 1939) pour l'Hôtel de Paris à Saint-Valéry-en-Caux en Seine-Maritime en Normandie. Il n'y a malheureusement pas de cachet d'arrivée. Le timbre sur le recto représente le pont de Daphne, les deux autre au verso, Alexandrette. L'image au verso pourrait représenter Alep, mais je n'en suis pas sûr. Les timbre ont été conçue par J. de la Nézuère et imprimés par Hélio Vaugirard en France.

Brief aus Aleppo in Syrien vom 6. August 1932 über den Simplon-Orient-Express (Das goldene Zeitalter der Zwischenkriegszeit war von 1919 bis 1939) an das Hôtel de Paris in Saint-Valéry-en-Caux in Seine-Maritime in der Normandie. Es gibt leider keinen Ankunftsstempel. Die Briefmarke auf der Vorderseite zeigt die Daphne-Brücke, die beiden anderen auf der Rückseite Alexandrette. Das Bild auf der Rückseite könnte Aleppo darstellen, aber ich bin mir nicht sicher. Die Briefmarken wurden von J. de la Nézuère entworfen und von Hélio Vaugirard in Frankreich gedruckt.

Letter from Aleppo in Syria on August 6, 1932 via the Simplon-Orient-Express (The golden age of the interwar period was from 1919 to 1939) to the Hotel de Paris in Saint-Valéry-en-Caux in Seine-Maritime in Normandy. The stamp on the front represents the Daphne bridge, the other two on the back, Alexandrette. The image on the back could represent Aleppo, but I am not sure. The stamps were designed by J. de la Nézuère and printed by Hélio Vaugirard in France.