le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les timbres locaux ou auxilières sont utilisés en complément des timbres de la poste impériale. En effet, cette dernière achemine le courrier jusqu'aux villes principales où la poste locale prend le relais pour la distribution et la collecte dans le zemstvo. Ces timbres sont fabriqués dans les imprimeries des chefs-lieux des zemstvos soit par lithographie, soit par typographie. Un seul est gravé à Iegorievsk en 1872. Pour la plupart, ils reprennent les armoiries du zemstvo ou du chef-lieu, voire une représentation des activités de la région.
Quelques rares districts émettent aussi des entiers postaux. Il est à remarquer que ce sont les zemstvos qui ont émis les premiers timbres à thème animalier.
À la création des zemstvos, les relations postales officielles ne sont assurées que dans les grandes villes, les habitants des campagnes et des petites villes devant se déplacer parfois d'une centaine de kilomètres pour récupérer leur courrier. Les zemstvos ressentent alors le besoin d'étendre le service postal dans leur district malgré le monopole dont bénéficie la poste impériale. Ainsi naissent les postes des zemstvos. La première est celle de Vetluga (gouvernement de Kostroma en Grande Russie) qui n'utilise pas de timbres poste à ses débuts. Le premier timbre poste est émis à Chlisselbourg (gouvernement de Saint-Pétersbourg) en 1865. Dans les années qui suivent, trente districts utilisent des timbres pour leur poste locale tandis que d'autres assurent ce service gratuitement.
Les zemstvos sont abolis le 17 octobre 1917 avec la Révolution d'Octobre, leurs émissions philatéliques et leurs services postaux cessant de même.

Lokale oder Zusatz-Briefmarken werden als Ergänzung zu den Briefmarken der kaiserlichen Post verwendet. Letztere befördert nämlich die Post bis in die größeren Städte, wo die örtliche Post die Verteilung und Abholung im Zemstvo übernimmt. Die Briefmarken wurden in den Druckereien der Hauptstädte der Zemstvos entweder im Lithografie- oder im Buchdruckverfahren hergestellt. Eine einzige wurde 1872 in Jegoriewsk gestochen. Die meisten zeigen das Wappen des Zemstvos oder der Hauptstadt oder sogar eine Darstellung der Aktivitäten der Region.Einige wenige Bezirke gaben auch Ganzsachen heraus. Es ist bemerkenswert, dass es die Zemstvos waren, die die ersten Briefmarken mit Tiermotiven herausgaben.

Als die Zemstvos gegründet wurden, gab es nur in den großen Städten offizielle Postverbindungen, und die Menschen auf dem Land und in den kleinen Städten mussten manchmal bis zu 100 Kilometer weit fahren, um ihre Post abzuholen. Die Zemstvos sahen daher die Notwendigkeit, den Postdienst in ihren Bezirken trotz des Monopols der kaiserlichen Post auszuweiten. So entstanden die Postämter der Zemstvos. Die erste war die Post von Vetluga (Regierung von Kostroma in Großrussland), die in ihren Anfängen keine Postwertzeichen verwendete. Die erste Briefmarke wurde 1865 in Chlisselburg (Regierung von Sankt Petersburg) herausgegeben. In den folgenden Jahren verwenden dreißig Bezirke Briefmarken für ihre örtliche Post, während andere Bezirke diesen Dienst kostenlos erbringen.
Die Zemstvos wurden am 17. Oktober 1917 mit der Oktoberrevolution abgeschafft und ihre Briefmarkenausgaben und Postdienste eingestellt.

Local or auxillary stamps are used in addition to imperial postage stamps. Indeed, the latter carries the mail to the main cities where the local post office takes over the distribution and collection in the zemstvo. These stamps are manufactured in the printing works of the zemstvo's chief towns either by lithography or by typography. Only one was engraved in Iegorievsk in 1872. For the most part, they include the coat of arms of the zemstvo or the chief town, or even a representation of the activities of the region.A few districts also issue postal stationery. It should be noted that the zemstvos were the first to issue stamps with animal themes.

When the zemstvos were created, official postal services were only provided in the large cities, and the inhabitants of the countryside and small towns sometimes had to travel a hundred kilometers to collect their mail. The zemstvos felt the need to extend the postal service in their districts despite the monopoly enjoyed by the imperial post office. Thus, the zemstvos' post offices were born. The first one is the one of Vetluga (Kostroma government in Great Russia) which does not use postage stamps at the beginning. The first postage stamp was issued in Chlisselburg (government of St. Petersburg) in 1865. In the following years, thirty districts used stamps for their local post office while others provided this service free of charge.
The zemstvos were abolished on October 17, 1917 with the October Revolution, and their philatelic issues and postal services ceased as well.

Le premier est de Cапожок ou Sapozhok, ville de l'oblast de Riazan.