Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3709 -
Monsieur Avril - Saverne
- par Webmaster le 12/12/2022 # 11:39
J'ai mis cette lettre en ligne car elle concerne Saverne, notre région, même s'il n'y a rien de particulier.
La lettre du13 octobre 1933 de Chamonix en Haute-Savoie avec cachet publicitaire sans fin, "Chamonix, Mont Blanc, Sports d'hiver" est adressée à Monsieur Avril, patron de l'entreprise du même nom qui fabriquait des verres optiques.
Jadis cette entreprise était connue au-delà de nos frontières, mais malheureusement elle n'existe plus !
Concernant le photographe F. Monnier, je n'ai rien trouvé sur Internet, mais ce photographe a dû être assez connu, car sur les sites de ventes on trouve une multitude de ces photographies et cartes postales.
Si quelqu'un avait des informations à son sujet, je lui serais reconnaissant.
Ich habe diesen Brief online gestellt, weil er Saverne, unsere Region, betrifft, auch wenn es nichts Besonderes ist.
Der Brief vom 13. Oktober 1933 aus Chamonix in Hochsavoyen mit dem endlosen Werbestempel "Chamonix, Mont Blanc, Wintersport" an Monsieur Avril gerichtet, den Chef des gleichnamigen Unternehmens, das optische Gläser herstellte.
Einst war dieses Unternehmen über unsere Grenzen hinaus bekannt, aber leider existiert es nicht mehr!
In Bezug auf den Fotografen F. Monnier habe ich im Internet nichts gefunden, aber dieser Fotograf muss ziemlich bekannt gewesen sein, denn auf den Verkaufsseiten findet man eine Vielzahl seiner Fotografien und Postkarten.
Wenn jemand Informationen über ihn hätte, wäre ich ihm sehr dankbar.
I put this letter online because it concerns Saverne, our region, even if there is nothing particular.
The letter of October 13th, 1933, from Chamonix in Haute-Savoie with an endless advertising stamp, "Chamonix, Mont Blanc, Sports d'hiver" is addressed to Mr. Avril, owner of the company of the same name which manufactured optical glasses.
This company was once known beyond our borders, but unfortunately it no longer exists!
Concerning the photographer F. Monnier, I did not find anything on the Internet, but this photographer must have been quite famous, because on the sales sites one finds a multitude of these photographs and postcards.
If someone had information about him, I would be grateful.
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
