le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Cet entier postal (carte) de 1887 a été surchargé en 1892 car il y a eu une réduction des frais de port. Cette carte, surchargée 2 Cents sur 3 Cents rose carmin existe en deux types. Pour le type I, la hauteur du chiffre est de 4 mm et la longueur des traits de 16 mm. Pour le type II, la hauteur du chiffre est de 5 mm et la longueur des traits de 14 mm. J'ai mesuré sur mon entier postal. La hauteur du chiffre est de 5 mm, le trait du haut fait 15 mm et celui du bas 14 mm. Tout n'est pas toujours juste, mais je ne pense pas qu'on puisse qualifier ça de variété.

Diese Ganzsache (Karte) von 1887 wurde 1892 überdruckt, da die Portokosten gesenkt wurden .Diese Karte, die mit 2 Cents auf 3 Cents in Karminrosa überdruckt ist, gibt es in zwei Typen. Bei Typ I beträgt die Höhe der Ziffer 4 mm und die Länge der Striche 16 mm. Bei Typ II beträgt die Höhe der Ziffer 5 mm und die Länge der Striche 14 mm. Ich habe auf meiner Ganzsache gemessen. Die Höhe der Ziffer beträgt 5 mm, der obere Strich ist 15 mm und der untere 14 mm lang. Es ist nicht immer alles richtig, aber ich glaube nicht, dass man das als Abwechslung bezeichnen kann.

This postal stationary (card) of 1887 has been overprinted in 1892 because there was a reduction of postage. This card, overprinted 2 Cents on 3 Cents pink carmine exists in two types. For the type I, the height of the figure is 4 mm and the length of the lines is 16 mm. For the type II, the height of the figure is 5 mm and the length of the lines is 14 mm. I measured on my postal stationary. The height of the figure is 5 mm, the top line is 15 mm and the bottom line is 14 mm. Not everything is right all the time, but I don't think you can call it variety.