Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2761 -
La Maison Kammerzell - Image noir et blanc
- par Webmaster le 05/02/2022 # 13:42
Autre carte postale de la mytique Maison Kammerzell de Strasbourg en noir et blanc. Je ne sais pas de quand date cette carte postale. La seulle chose que je sais, est qu'elle a été éditée par l'Impression d'Art "Helias" de Bitche en Moselle. Ça fera un peu de recherche pour Clément, qui de toutefaçon s'ennuie et ne sais que faire !
Eine weitere Postkarte des mystischen Maison Kammerzell in Straßburg in Schwarz-Weiß. Ich weiß nicht, aus welchem Jahr diese Postkarte stammt. Ich weiß nur, dass sie von der Impression d'Art "Helias" aus Bitche im Département Moselle herausgegeben wurde. Das ist ein bisschen Recherche für Clément, der sich ohnehin langweilt und nicht weiß, was er tun soll!
Another postcard of the mytic House Kammerzell of Strasbourg in black and white. I don't know when this postcard was made. The only thing I know, is that it was edited by the "Helias" Art Printing of Bitche in Moselle. It will be a little bit of research for Clément, who anyway is bored and does not know what to do!
Réponse n° 1
- par Clement_Gross le 09/02/2022 # 09:41
Bonjour Harald,
Après contacts avec un adjoint au maire de Bitche, collectionneur de cartes postales, voici sa réponse : "En fait, l'imprimerie Helias a imprimée beaucoup de cartes. L'imprimerie n'était pas de Bitche. je pense que c'était une imprimerie qui couvrait toute une région, en envoyant des photographes dans les différentes communes, et ensuite proposer les cartes dans les différents points de vente.
Désolé de ne pouvoir donner plus de détails."
Nach Kontakten mit einem stellvertretenden Bürgermeister von Bitche, einem Postkartensammler, lautet seine Antwort wie folgt: "Tatsächlich hat die Druckerei Helias viele Karten gedruckt. Die Druckerei war nicht aus Bitche. Ich denke, es war eine Druckerei, die eine ganze Region abdeckte, indem sie Fotografen in die verschiedenen Gemeinden schickte und dann die Karten in den verschiedenen Verkaufsstellen anbot.
Es tut mir leid, dass ich keine weiteren Details geben kann".
After contacting a deputy mayor of Bitche, a postcard collector, here is his answer: "In fact, the Helias printing house printed many cards. The printing house was not from Bitche. I think it was a printing house that covered a whole region, sending photographers to the different communes, and then offering the cards in the different outlets.
Sorry I can't give more details."
Clément
Réponse n° 2
- par Clement_Gross le 10/04/2022 # 20:53
Source image : Delcampe
Salut Harald,
En réponse à une de tes questions, Jean Pierre Jespere a trouvé une piste.
Als Antwort auf eine deiner Fragen hat Jean Pierre Jespere einen Hinweis gefunden.
In response to one of your questions, Jean Pierre Jespere has found a lead.
Bon dimanche,
Clément
Document généré en 0.07 seconde
© 2004-2019 
