le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Entier postal de Londres pour Böblingen en Allemagne du 3 septembre 1912. Personnellement je pense qu'il s'agit d'un entier postal privé, car je ne l'ai pas trouvé dans le catalogue Michel. Cet entier postal est, je pense, une circulaire pour informer les entreprises et actionnaires. Il est écrit :

Le directeur général rapporte un rendement pour le mois d'août de : 280 tonnes de minerai d'étain ; estimé à 35 250 £. Le bénéfice net s'élève à 18 100 £. En outre, un bénéfice de 64 £ a été réalisé sur 11 tonnes produites par des tributaires. Comme la saison des pluies est en cours, il ne faut pas s'attendre à des bénéfices aussi importants tant qu'elle durera. Après le 28, le siège social de la société sera à Portland House, 73, Basinball Street, Londres, E.C.

Teronoh (ou Tronoh, Ternoh) est une petite ville minière du district de Kinta, à Perak, en Malaisie.
Le boom de l’industrie de l’étain au début du 20ème siècle a vu Tronoh, une ville que l’on croyait ancienne, passer d’un petit village à une grande ville. Les mines de la région comprenaient Teronoh South Ltd., Tronoh Extended Ltd., chung Thye Phin’s Phin Tak Mine (également connue sous le nom de Phin Tak Kongsi) et Tek’s Lee Yeoh Mine, qui ont toutes été acquises par Foo Choo Choon’s Tronoh Mines Ltd. entre 1912 et 1921.

Une ligne de chemin de fer reliant la ville et Ipoh a été achevée en 1909 et utilisée pour transporter le minerai d’étain. Les voies ont été démantelées par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et n’ont jamais été reconstruites. Peu après la fin de la guerre, l’industrie de l’étain s’est détériorée et, avec elle, l’importance de la ville.

La route principale qui traversait la ville reliant Ipoh à la ville balnéaire de Lumut a été remplacée par une nouvelle autoroute contournant la ville. Aujourd’hui, Teronoh est une petite ville endormie, bien que cela puisse changer étant donné que deux universités (Universiti Teknologi Petronas et Universiti Teknologi MARA) sont à proximité.

Ganzsache von London nach Böblingen in Deutschland vom 3. September 1912. Persönlich denke ich, dass es sich um eine private Ganzsache handelt, da ich sie nicht im Michel-Katalog gefunden habe. Bei dieser Ganzsache handelt es sich meiner Meinung nach um ein Rundschreiben zur Information von Unternehmen und Aktionären. Sie lautet wie folgt:

Der Generaldirektor berichtet über einen Ertrag für den Monat August von : 280 Tonnen Zinnerz; geschätzt auf 35.250 £. Der Nettogewinn beläuft sich auf 18.100 £. Darüber hinaus wurde ein Gewinn von 64 £ aus 11 Tonnen erzielt, die von Tributpflichtigen produziert wurden. Da die Regenzeit noch andauert, ist nicht mit so hohen Gewinnen zu rechnen, solange sie andauert. Nach dem 28. wird der Hauptsitz der Gesellschaft in Portland House, 73 Basinball Street, London, E.C. sein.

In Wikipedia heißt es:
Teronoh (oder Tronoh, Ternoh) ist eine kleine Bergbaustadt im Bezirk Kinta in Perak, Malaysia.
Mit dem Boom der Zinnindustrie Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelte sich Tronoh, eine Stadt, von der man annahm, sie sei alt, von einem kleinen Dorf zu einer Großstadt. Die Minen in der Region umfassten Teronoh South Ltd, Tronoh Extended Ltd, chung Thye Phin's Phin Tak Mine (auch bekannt als Phin Tak Kongsi) und Tek's Lee Yeoh Mine, die alle zwischen 1912 und 1921 von Foo Choo Choon's Tronoh Mines Ltd. erworben wurden.

Eine Eisenbahnlinie zwischen der Stadt und Ipoh wurde 1909 fertiggestellt und zum Transport von Zinnerz genutzt. Die Gleise wurden während des Zweiten Weltkriegs von den Japanern demontiert und nie wieder aufgebaut. Kurz nach Kriegsende ging es mit der Zinnindustrie bergab und damit auch mit der Bedeutung der Stadt.

Die Hauptstraße, die durch die Stadt führte und Ipoh mit dem Badeort Lumut verband, wurde durch eine neue Autobahn ersetzt, die die Stadt umging. Heute ist Teronoh eine verschlafene Kleinstadt, obwohl sich das ändern könnte, da sich zwei Universitäten (Universiti Teknologi Petronas und Universiti Teknologi MARA) in der Nähe befinden.

Postal stationary from London to Böblingen in Germany dated September 3^rd1912. Personally I think it is a private postal stationary, because I did not find it in the Michel catalog. This postal stationary is, I think, a circular to inform companies and shareholders. It says:

The general manager reports a yield for the month of August of : 280 tons of tin ore; estimated at £35,250. The net profit amounts to £18,100. In addition, a profit of £64 was made on 11 tons produced by tributaries. As the rainy season is in progress, no such large profits are to be expected while it lasts. After the 28th, the company's headquarters will be at Portland House, 73 Basinball Street, London, E.C.

Wikipedia says:
Teronoh (or Tronoh, Ternoh) is a small mining town in the Kinta district of Perak, Malaysia.
The tin industry boom in the early 20th century saw Tronoh, a town thought to be ancient, grow from a small village to a large city. Mines in the area included Teronoh South Ltd, Tronoh Extended Ltd, Chung Thye Phin's Phin Tak Mine (also known as Phin Tak Kongsi) and Tek's Lee Yeoh Mine, all of which were acquired by Foo Choo Choon's Tronoh Mines Ltd. between 1912 and 1921.

A railroad line connecting the town and Ipoh was completed in 1909 and used to transport tin ore. The tracks were dismantled by the Japanese during World War II and were never rebuilt. Shortly after the war ended, the tin industry deteriorated and with it, the importance of the town.

The main road that ran through the town connecting Ipoh to the seaside town of Lumut was replaced by a new highway that bypassed the town. Today, Teronoh is a sleepy little town, although this may change as two universities (Universiti Teknologi Petronas and Universiti Teknologi MARA) are nearby.