le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3044

Sujet n°3044 Salon du Prisonnier
    - par Webmaster le 17/04/2022 # 21:12

v_salon_prisonnier.jpg
Entier postal pour le courrier des prisonniers de guerre de 1941. De la façon dont c'est écrit, on dirait un centre de vacances où on s'amuse beaucoup ! "Salon du Prisonnier" et Noël, mes enfants, c'est la nuit de l'Espérance" sont de bonnes paroles pour qui y croit !
 
Ganzsache für die Post von Kriegsgefangenen aus dem Jahr 1941. So wie es geschrieben ist, klingt es wie ein Ferienzentrum, in dem man viel Spaß hat! "Messe des Kriegsgefagenen" und "Weihnachten, meine Kinder, ist die Nacht der Hoffnung" sind gute Worte für diejenigen, die daran glauben!
 
Postal stationary for 1941 prisoner of war mail. The way it's written, it looks like a vacation resort where a lot of fun is had! "Prisoner's Lounge" and "Christmas, my children, is the night of Hope" are good words for anyone who believes!


Réponse n° 1
    - par Jean le 18/04/2022 # 08:52

v_etat1r.jpgv_etat1v.jpgv_detail1.jpg
v_etat2r.jpgv_etat2v.jpgv_detail2.jpg
v_extrait.jpg
Bonjour Harald,
 
de cet entier 5f il existe deux états.
Je te joins un scan du catalogue "Les Entiers Postaux ",Auteurs: J. Storch, R. Françon et B. Sinais - 7° édition - 2005.
Etat 1, entier postal oblitéré : Nogent le Rotrou 23.12.1941
Etat 2, entier postal oblitéré : Brignoles 31.12.1941
 
Ich lege dir einen Scan aus dem Katalog "Les Entiers Postaux" bei, Autoren: J. Storch, R. Françon und B. Sinais - 7° Edition - 2005.
Zustand 1, gestempelte Ganzsache: Nogent le Rotrou 23.12.1941 Staat
Zustand 2, gestempelte Ganzsache: Brignoles 31.12.1941
 
I join you a scan of the catalog "Les Entiers Postaux", Authors: J. Storch, R. Françon and B. Sinais - 7th edition - 2005.
State 1, cancelled postal stationery: Nogent le Rotrou 23.12.1941
State 2, cancelled postal stationery: Brignoles 31.12.1941
 
Bonne journée,
Jean


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.01 seconde