Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3049 -
Lettre de San Luis (Argentine)
- par Webmaster le 18/04/2022 # 18:38
Lettre de San Luis, ville d'Argentine, capitale de la province de San Luis et chef-lieu du département de La Capital. Elle est située près des Sierras Grandes, sur le Río Chorrillos, dans la région de Cuyo. La lettre a comme destination Burgdorf près de Berne en Suisse, où la lettre arrive le 1er novembre 1904. La lettre n'a pas voyagé en poste aérienne. Il me semble que la date de départ de San Luis est du 5 octobre, mais je n'en suis pas sûr.
Brief von San Luis, einer Stadt in Argentinien, Hauptstadt der Provinz San Luis und Hauptort des Departements La Capital. Sie liegt in der Nähe der Sierras Grandes am Río Chorrillos in der Region Cuyo. Der Brief hat als Zielort Burgdorf bei Bern in der Schweiz, wo der Brief am 1. November 1904 ankommt. Der Brief wurde nicht per Luftpost befördert. Es scheint mir, dass das Abreisedatum in San Luis der 5. Oktober ist, aber ich bin mir dessen nicht sicher.
Letter from San Luis, city of Argentina, capital of the province of San Luis and chief town of the department of La Capital. It is located near the Sierras Grandes, on the Río Chorrillos, in the region of Cuyo. The destination of the letter is Burgdorf near Bern, Switzerland, where the letter arrived on November 1st, 1904. The letter did not travel by airmail. It seems to me that the departure date from San Luis is October 5th, but I am not sure.
Carta de San Luis, ciudad de Argentina, capital de la provincia de San Luis y cabecera del departamento de La Capital. Se encuentra cerca de las Sierras Grandes, sobre el Río Chorrillos, en la región de Cuyo. El destino de la carta es Burgdorf, cerca de Berna (Suiza), donde llegó el 1 de noviembre de 1904. La carta no viajó correo aéreo. Me parece que la fecha de salida de San Luis es el 5 de octubre, pero no estoy seguro.
Document généré en 0.09 seconde
© 2004-2019 
