le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Au début de l'après-guerre, le cheikh Mehmud s'est déclaré roi du Kurdistan (sud). Les révoltes ont été rapidement réprimées, bien que Mehmud soit resté au service de la sécurité du Royaume-Uni jusque dans les années 1930. L'une des actions du roi fut d'émettre une courte série de quatre timbres du Kurdistan du Sud. Ceux-ci comprenaient 1 anna, 8 annas, 1 roupie et 5 roupies. Quatre timbres historiques ont également été émis à l'occasion des victimes de Septembre noir ("Ay-lool Al Aswad"), soit 2 annas, 4 annas, 1 roupie et 4 roupies, à usage fiscal. Ces timbres ont été émis pour un double usage, en tant que timbres-poste ou en tant que timbres fiscaux, et ont été surimprimés avec l'inscription arabe " Malleiyyah = Revenu, à cette fin " ; bien que cette partie ait été annoncée comme étant un gouvernement national kurde, les mots écrits étaient en arabe. Afin d'apprécier ces timbres du Kurdistan, il est nécessaire de comprendre un peu l'histoire de Sheikh Mehmud : En 1923, la RAF était de retour au Kurdistan et en Turquie pour combattre une rébellion dissidente du cheik Mamoud, le roi autoproclamé du Kurdistan avec le soutien de la Turquie. Une colonne de 5 000 soldats britanniques à cheval est envoyée au Kurdistan. Après six semaines à cheval et l'incendie d'un certain nombre de villes rebelles, les Britanniques se retirent, sans avoir vraiment accompli quoi que ce soit. Le 9 octobre 1956, le cheikh Mehmud Berzenchi, le "roi du Kurdistan", meurt. Il s'était donné ce titre en 1922. La région kurde faisait partie de l'Irak, qui était un protectorat britannique depuis 1920. L'Irak est un pays troublé, les Britanniques sont confrontés à des révoltes dans le nord kurde et le sud chiite. Londres décide de permettre le retour de l'influent cheikh Mehmud (il avait été exilé en Inde pendant la Première Guerre mondiale). Après avoir été nommé gouverneur de Suleymaniya, il profite de cette opportunité. Il déclare un État kurde dont la capitale est Suleymaniya, et s'érige en roi. Les Britanniques ne tardent pas à l'expulser à nouveau.

In den ersten Nachkriegsjahren erklärte sich Scheich Mehmud zum König von (Süd-)Kurdistan. Die Aufstände wurden rasch niedergeschlagen, doch blieb Mehmud bis in die 1930er Jahre ein Thronfolger im britischen Sicherheitsdienst. Eine der Maßnahmen des Königs bestand darin, eine kurze Serie von vier Briefmarken für Südkurdistan herauszugeben. Diese umfassten 1 Anna, 8 Annas, 1 Rupie und 5 Rupien. Außerdem wurden 4 historische Briefmarken zum Gedenken an die Opfer des Schwarzen Septembers ("Ay-lool Al Aswad") herausgegeben, die 2 Annas, 4 Annas, 1 Rupie und 4 Rupien für die Verwendung in der Staatskasse umfassten. Diese Briefmarken wurden für die doppelte Verwendung als Porto oder Steuer ausgegeben und mit dem arabischen Aufdruck "Malleiyyah = Revenue" versehen. Trotz der Ankündigung dieses Teils als nationales kurdisches Gov waren die Worte auf Arabisch geschrieben. Um diese Briefmarken Kurdistans zu würdigen, muss man ein wenig die Geschichte von Scheich Mehmud verstehen: 1923 war die RAF wieder in Kurdistan und in der Türkei, um eine abtrünnige Rebellion von Scheich Mamoud, dem selbsternannten König von Kurdistan, der von der Türkei unterstützt wurde, zu bekämpfen. Eine Kolonne von 5.000 berittenen britischen Truppen wurde nach Kurdistan entsandt. Nach sechs Wochen zu Pferd und dem Niederbrennen einer Reihe von Rebellenstädten zogen die Briten ab, ohne wirklich etwas erreicht zu haben. Am 9. Oktober 1956 starb Scheich Mehmud Berzenchi, der "König von Kurdistan". Er hatte sich diesen Titel 1922 gegeben. Die kurdische Region war Teil des Irak, der seit 1920 ein britisches Protektorat war. Der Irak war ein unruhiges Land, die Briten sahen sich Aufständen im kurdischen Norden und im schiitischen Süden gegenüber. London beschloss, dem einflussreichen Scheich Mehmud die Rückkehr zu gestatten (er war im Ersten Weltkrieg nach Indien verbannt worden). Nachdem er zum Gouverneur in Suleymaniya ernannt worden war, nutzte er diese Gelegenheit. Er rief einen kurdischen Staat mit der Hauptstadt Suleymaniya aus und setzte sich selbst als König ein. Es dauerte nicht lange, bis die Briten ihn erneut vertrieben.

Ring the early post war years Sheikh Mehmud declared himself King of ( South) Kurdistan. The revolts were rapidly put down though Mehmud remained a thron in the U.K. security service until the 1930's. One of the actions of the King was to issue a short series for four South Kurdistan stamps. These comprised 1 anna, 8 annas, 1 rupee and 5 rupees. Also 4 historic stamps on occasion of Victims of Black September ( "Ay-lool Al Aswad") was issued ,comprised 2 anna, 4 annas, 1 rupee and 4 rupees for Revenue use, . These stamps were issued for dual use as postage or revenue (Fiscal) & shown overprinted with arabic " Malleiyyah = Revenue, for that purpose ) & inspite of Announcing this part as national Kurdish Gov, the written words were in Arabic. In order to appreciate these stamps of Kurdistan it is necessary to understand a little of Sheikh Mehmud's history: By 1923, the RAF was back in Kurdistan and Turkey fighting a breakaway rebellion by Sheik Mamoud, the self proclaimed King of Kurdistan with Turkish backing. A column of 5,000 mounted British troops was sent into Kurdistan, Later After six weeks on horseback, and the burning of a number of rebel towns the British withdrew, not really accomplishing anything. On 9th October 1956 Sheikh Mehmud Berzenchi, the "King of Kurdistan", died. He had given himself this title in 1922. The Kurdish region was part of Iraq, which had been a British protectorate since 1920. Iraq was a troubled land, the British faced revolt in the Kurdish north and the Shiite south. London decided to allow the influential Sheikh Mehmud to return (he had been exiled in the First World War to India). After he was appointed governor in Suleymaniya, he took advantage of this opportunity. He declared a Kurdish state with its capital Suleymaniya, and set himself up as king. It was not long before the British once again expelled him.