le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3133

Sujet n°3133 Carte postale de Cuges-les-Pins
    - par Webmaster le 17/05/2022 # 14:12

v_cuges_01.jpgv_cuges_02.jpg
Carte postale qui a été envoyée de Cuges, le 3 juin 1907, du moins je le suppose d'après le Vallon de la Serre, à destination de Mont-sous-Vaudrey. La carte arrive à destination le 5 juin. Les habitants de Cuges sont appelés les Cugeois au lieu du moqueur "Cugelais" pour la saison hivernale et le trivial "Culs joyeux" pour la saison chaude  depuis un référendum municipal. Cuges se trouve dans les Bouches-du-Rhône, Mont-sous-Vaudrey dans le Jura.
 
Postkarte, die am 3. Juni 1907 aus Cuges, zumindest nehme ich das aufgrund des Vallon de la Serre an, nach Mont-sous-Vaudrey geschickt wurde. Die Karte erreichte ihren Bestimmungsort am 5. Juni. Die Einwohner von Cuges werden seit einem Gemeindereferendum anstelle des spöttischen "Cugelais" für die Wintersaison und des trivialen "Culs joyeux" (frohe Ärsche) für die warme Jahreszeit "Cugeois" genannt. Cuges liegt in den Bouches-du-Rhône, Mont-sous-Vaudrey im Jura.
 
Postcard which was sent from Cuges, on June 3rd, 1907, at least I suppose so from the Vallon de la Serre, to Mont-sous-Vaudrey. The card arrived at its destination on June 5th. The inhabitants of Cuges are called the Cugeois instead of the mocking "Cugelais" for the winter season and the trivial "Culs joyeux" (happy asses) for the warm season since a municipal referendum. Cuges is in the Bouches-du-Rhône, Mont-sous-Vaudrey in the Jura.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.03 seconde