le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Belle lettre souvenir de l'Exposition Postale et Philatélique de Strasboug du 15 août 1950 qui aura sa place dans la thématique "Cheval" de Pascale. Est-ce que quelqu'un saurait quel club a organisé cette exposition ? Il y a cependant une chose curieuse sur cette lettre. Il s'agit de l'affranchissement. Le tarif d'une lettre était de 15 Francs du 6 janvier 1949 au 30 juin 1957. À partir du 1^er juillet 1957, le tarif augmente à 20 Francs. Donc je ne sais pas à quoi pourrait correspondre ce tarif de 17 Francs. Qui aurait une explication ? Merci d'avance.

Schöner Erinnerungsbrief an die Post- und Philatelieausstellung in Straßburg vom 15. August 1950, der seinen Platz in Pascales Thema "Pferd" finden wird. Weiß vielleicht jemand, welcher Verein diese Ausstellung organisiert hat? Es gibt jedoch etwas Merkwürdiges an diesem Brief. Es handelt sich um das Porto. Das Porto für einen Brief betrug vom 6. Januar 1949 bis zum 30. Juni 1957, 15 Francs. Ab dem 1. Juli 1957 wurde das Porto auf 20 Francs erhöht. Ich weiß also nicht, worauf sich der Tarif von 17 Francs beziehen könnte. Wer hätte eine Erklärung dafür? Vielen Dank im Voraus.

Nice souvenir letter of the Postal and Philatelic Exhibition of Strasboug of August 15, 1950 which will have its place in the theme "Horse" of Pascale. Does anyone know which club organized this exhibition? There is however a curious thing on this letter. It is about the postage. The rate for a letter was 15 Francs from January 6th, 1949, to June 30th, 1957. From July 1st, 1957, the rate increases to 20 Francs. So I don't know what this 17 Francs rate could correspond to. Who would have an explanation? Thanks in advance.