le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Paire tête-bêche de timbres pour colis postaux de Paris pour Paris. Il s'agit ici du numéro 8 du catalogue Maury, le 85c noir sur burelage vert. En 1891, ces timbres ont été émis, représentant les grandes armoiries de la ville de Paris. Le timbre à 60c est un timbre pour envoi contre remboursement (acheminement compris) et le 85c concerne les remboursements à domicile. Le poids maximal des colis passe de 3 à 5kgs, et les timbres en valeur déclarée font leur appartion par une surcharge "VD".

Kehrdruck von Briefmarken für die Paketpost von Paris nach Paris. Es handelt sich hier um die Nummer 8 aus dem Maury-Katalog, den 85c schwarz auf grünem Netzunterdruck. Im Jahr 1891 wurden diese Briefmarken herausgegeben, die das große Stadtwappen von Paris zeigen. Die 60-c-Marke ist eine Marke für Nachnahmesendungen (einschließlich Beförderung) und die 85-c-Marke betrifft Nachnahmesendungen zu Hause. Das Höchstgewicht für Pakete wurde von 3 auf 5 kg erhöht und die Briefmarken für den deklarierten Wert wurden durch einen Überdruck "VD" eingeführt.

Pair of sweep print stamps for parcel post from Paris to Paris. This is number 8 of the Maury catalog, the 85c black on green burelage. In 1891, these stamps were issued, representing the large coat of arms of the city of Paris. The 60c stamp is a stamp for cash on delivery (delivery included) and the 85c is for home delivery. The maximum weight of the parcels passes from 3 to 5kgs, and the stamps in declared value make their appearance by an overprint "VD".