Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3180 -
Bandes pour journaux type Semeuse
- par Webmaster le 01/06/2022 # 15:49
Voici deux bandes pour journaux qui font partie des entiers postaux. J'ai un petit problème de compréhension et j'ai besoin d'aide pour résoudre ce problème. Merci d'avance. L'entier à 2 Centimes de 1932 n'existe qu'avec la date d'impression, celui à 10 Centimes de 1939, avec et sans date d'impression. Est-ce que ce chiffre 517 sur le 2 Centimes et bien la date d'impression ? Si oui,, à quoi correspondent ces chiffres exactement ?
Dies sind zwei Zeitungsstreifen, die zu den Ganzsachen gehören. Ich habe ein kleines Verständnisproblem und benötige Hilfe bei der Lösung dieses Problems. Vielen Dank im Voraus. Die Ganzsache zu 2 Centimes von 1932 gibt es nur mit Druckdatum, die Ganzsache zu 10 Centimes von 1939 mit und ohne Druckdatum. Ist die Zahl 517 auf der 2-Centimes-Ganzsache tatsächlich das Druckdatum? Wenn ja, worauf genau beziehen sich diese Zahlen?
Here are two newspaper wrappers that are part of the postal stationery. I have a small problem with understanding and need help to solve this problem. Thanks in advance. The 2 Centimes postal stationary of 1932 exists only with the printing date, the 10 Centimes of 1939, with and without printing date. Is this number 517 on the 2 Centimes the printing date? If so, what exactly do these numbers correspond to?
Réponse n° 1
- par Flaccus le 01/06/2022 # 17:00
Harald,
Le premier chiffre correspond à une année en 5 (ici 1935), et les deux numéros suivants (17) sont celui de la semaine de fabrication 17 (22 au 24 avril 1935).
Die erste Zahl steht für ein Jahr in 5 (hier 1935), und die beiden folgenden Ausgaben (17) sind die der Herstellungswoche 17 (22. bis 24. April 1935).
The first number corresponds to a year in 5 (here 1935), and the next two numbers (17) are for the manufacturing week 17 (April 22 to 24, 1935).
JLuc
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
