Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°1112 -
Nogent - Son viaduc
- par Webmaster le 30/09/2020 # 20:37
Carte postale de Nogent, ville du Val-de-Marne, avec son viaduc, envoyée le 7 juin 1909 pour Erstein en Alsace. Ce viaduc a été dynamité en 1944 et reconstruit en 1945.
Postkarte aus Nogent, einer Stadt im Val-de-Marne, mit ihrem Viadukt, die am 7. Juni 1909 nach Erstein im Elsass geschickt wurde. Dieses Viadukt wurde 1944 gesprengt und 1945 wieder aufgebaut.
Postcard from Nogent, a town in the Val-de-Marne, with its viaduct, sent on June 7th, 1909, to Erstein in Alsace. This viaduct was dynamited in 1944 and rebuilt in 1945.
Réponse n° 1
- par Webmaster le 10/06/2022 # 10:38
Voici une autre carte postale du même endroit, mais à une autre date. Elle a été envoyée de Nogent-sur-Marne le 29 septembre 1909 pour Ostheim, village du Haut-Rhin en Alsace près de Colmar. Petite question : est-ce que cette carte est une carte couleur ou colorisée ? Quelle est la différence ?
Hier ist eine weitere Postkarte vom selben Ort, aber mit einem anderen Datum. Sie wurde am 29. September 1909 von Nogent-sur-Marne nach Ostheim, einem Dorf am Hochrhein im Elsass in der Nähe von Colmar, geschickt. Kurze Frage: Handelt es sich bei dieser Karte um eine Farbkarte oder eine kolorierte Karte? Was ist der Unterschied?
Here is another postcard from the same place, but at a different date. It was sent from Nogent-sur-Marne on September 29th, 1909, to Ostheim, a village in the Haut-Rhin in Alsace near Colmar. Small question: is this map a color map or a colorized map? What is the difference?
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
