le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3738

Sujet n°3738 Timbres pour les chômeurs du Pérou
    - par Webmaster le 17/12/2022 # 08:54

v_chomeurs_perou.jpg
Un bien bel article que m'envoie Wim de Gelder de Lima pour notre site. Merci beaucoup Wim !
 
Ein sehr schöner Artikel, den mir Wim de Gelder aus Lima für unsere Website geschickt hat. Vielen Dank, Wim!
 
A very nice article sent to me by Wim de Gelder de Lima for our site. Thank you very much Wim !
 
Un artículo muy bonito que me envió Wim de Gelder de Lima para nuestro sitio. ¡Muchas gracias Wim !
 
Les timbres "pro-desocupados" du Pérou.
 
Pendant de nombreuses années, le Pérou a émis des timbres 'pro-desocupados' ('pour les chômeurs'). Ces timbres étaient utilisés pour couvrir une taxe postale, créée afin de collecter des fonds en faveur des personnes sans emploi en raison de la grave crise économique de 1930 et des années suivantes. Les timbres étaient d'usage obligatoire pour tous les envois postaux sur le territoire national du Pérou. Le coût de cette taxe était de deux centavos pour toute enveloppe, carte ou autre article et a été créé en avril 1931. Il semble qu'au Pérou, rien ne soit plus éternel que les choses qui sont censées être "temporaires", de sorte que la taxe est restée en place jusqu'à ce qu'elle soit finalement abolie en 1965. Évidemment, au fil des ans, en raison de l'inflation progressive, la valeur réelle des fonds collectés a diminué peu à peu et, au milieu des années 1960, elle était tombée à des niveaux ridicules. Au total, au cours de la période allant de 1931 à 1965, 18 timbres différents ont été émis, qu'il s'agisse d'émissions originales ou de surcharges :
 
trois valeurs surchargées de la série commémorative du centenaire de la mort de Simon Bolivar (Yv. 273-275)
 
la série du tailleur de pierre en deux couleurs (Yv. 258-258A)
 
la série du forgeron en deux couleurs (Yv. 292, 295)
 
la série du "Monument 2 mai" en trois couleurs (Yv. 293, 296-296A)
 
la série de deux timbres surchargés sur une ligne (Yv. 297, 312)
 
le timbre surchargé sur deux lignes (Yv. 311)
 
le timbre avec la sculpture "Protection", imprimé par quatre imprimeries différentes (Yv. 355, 388, 416, 455)
 
et enfin une réimpression du timbre "Colonia Infantil de Ancón" qui était utilisé sans surcharge pour la taxe "pro-descupados" uniquement (émis en 1949, appartenant à la même série que les Yv. 401-408 ; dans le catalogue Yvert, il n'est répertorié qu'avec la surcharge "Habilitada // S/. 0.01", mais pas sans surcharge).
 
Tous ces timbres sont infestés d'erreurs, de variantes, de différences de teintes, etc. etc. A titre d'exemple, l'image montre une double surcharge d'un des timbres "pro-descupados".
Il serait intéressant de créer une collection spécialisée de ces 18 timbres, afin de les étudier tous en profondeur. A ce jour, personne ne l'a jamais fait. Ce qui est bien, c'est qu'il s'agirait d'un domaine facilement accessible pour quelqu'un ayant des ressources limitées : tous les timbres sont bon marché et faciles à trouver, inutilisés, utilisés et sur couverture. Les erreurs et les variantes sont également vendues à des prix très raisonnables.

 
Die 'pro-desocupados'-Briefmarken von Peru.
 
Während vieler Jahre gab Peru Briefmarken 'pro-desocupados' ('für die Arbeitslosen') heraus. Diese Briefmarken dienten zur Deckung einer Posttaxe, die eingeführt wurde, um Gelder zugunsten der Menschen zu sammeln, die aufgrund der schweren Wirtschaftskrise von 1930 und den folgenden Jahren arbeitslos waren. Die Briefmarken mussten für alle Postsendungen innerhalb des peruanischen Staatsgebiets verwendet werden. Die Steuer betrug zwei Centavos für jeden Briefumschlag, jede Karte oder andere Sendung und wurde im April 1931 eingeführt. Es scheint, dass in Peru nichts ewiger ist als Dinge, die "vorübergehend" sein sollen, und so blieb die Steuer bis zu ihrer endgültigen Abschaffung im Jahr 1965 in Kraft. Es ist offensichtlich, dass der reale Wert der eingenommenen Gelder im Laufe der Jahre aufgrund der allmählichen Inflation nach und nach abnahm und Mitte der 1960er Jahre auf ein lächerliches Niveau gesunken war. Insgesamt wurden in der Zeit von 1931 bis 1965 18 verschiedene Briefmarken herausgegeben, sowohl Originalausgaben als auch Zuschlagsmarken:
 
drei Zuschlagsmarken der Gedenkserie zum hundertsten Todestag von Simon Bolivar (Yv. 273-275)
 
die Serie des Steinmetzes in zwei Farben (Yv. 258-258A)
 
die Serie des Schmieds in zwei Farben (Yv. 292, 295)
 
die Serie des "Denkmals 2. Mai" in drei Farben (Yv. 293, 296-296A)
 
die Serie von zwei einzeilig aufgedruckten Briefmarken (Yv. 297, 312)
 
die Briefmarke mit zweizeiligem Aufdruck (Yv. 311)
 
die Marke mit der Skulptur "Schutz", gedruckt von vier verschiedenen Druckereien (Yv. 355, 388, 416, 455)
 
und schließlich ein Nachdruck der Marke 'Colonia Infantil de Ancón', die ohne Zuschlag nur für die 'pro-descupados'-Steuer verwendet wurde (verausgabt 1949, zur gleichen Serie wie Yv. 401-408 gehörend; im Yvert-Katalog nur mit dem Zuschlag 'Habilitada // S/. 0.01', aber nicht ohne Zuschlag aufgeführt).
 
Alle diese Marken sind mit Fehlern, Varianten, Farbunterschieden, etc. behaftet, etc. Nur als Beispiel im Bild ein Doppelzuschlag einer der 'pro-descupados'-Marken.
Es wäre interessant, eine spezialisierte Sammlung dieser 18 Briefmarken anzulegen, um sie alle eingehend zu studieren. Bis heute hat dies noch niemand getan. Das Schöne daran ist, dass es sich um ein Gebiet handelt, das für jemanden mit begrenzten Mitteln leicht zugänglich ist: Alle Marken sind billig und leicht zu finden, ungebraucht, gebraucht und auf Brief. Auch die Fehler und Varianten werden zu sehr günstigen Preisen verkauft.
The 'pro-desocupados' stamps of Peru.
 
During a lot of years, Peru issued stamps 'pro-desocupados' ('for the unemployed'). These stamps were used to cover a postal tax, created in order to gather funds in favor of people that were jobless due to the severe economic crisis of 1930 and following years. The stamps were of mandatory use for all postal sendings within the national territory of Peru. The charge of this tax was two centavos for any envelope, card or other item and was created in april 1931. It seems that in Peru nothing is more eternal than things that are supposed to be 'temporarily', so the tax remained in place until it was finally abolished in 1965. Obviously, over the years, due to gradual inflation, the real value of the funds collected diminished little by little and by the middle of the 1960's, it had dropped to ridiculous levels. In total during the period from 1931 till 1965, 18 different stamps were issued, both original issues and surcharges:
 
three surcharged values of the conmemorative series of the centenary of the death of Simon Bolivar (Yv. 273-275)
 
the series of the stonecutter in two colors (Yv. 258-258A)
 
the series of the blacksmith in two colors (Yv. 292, 295)
 
the series of the “Monument 2 May” in three colors (Yv. 293, 296-296A)
 
the series of two stamps surcharged in one line (Yv. 297, 312)
 
the stamp surcharged in two lines (Yv. 311)
 
the stamp with the sculpture 'Protection', printed by four different printing companies (Yv. 355, 388, 416, 455)
 
and finally a reprint of the stamp 'Colonia Infantil de Ancón' which was used without surcharge for the 'pro-descupados' tax only (issued in 1949, belonging to the same series as Yv. 401-408; in the Yvert catalog only listed with the surcharge 'Habilitada // S/. 0.01', but not listedwithout surcharge).
 
All these stamps are infested with errors, variants, differences in shades, etc., etc. Just as an example in the image a double surcharge of one of the 'pro-descupados' stamps.
It would be interesting to create a specialized collection of these 18 stamps, in order to study all of them in depth. Up to this date, nobody has ever done so. The nice thing is, that it would be an area easily accesible for somebody with limited resources: all stamps are cheap and easy to find, unused, used and on cover. Also the errors and variants are sold at very reasonable prices.

Sellos "pro-desocupados" de Perú.
 
Durante muchos años, Perú emitió sellos "pro-desocupados". Estos sellos se utilizaron para sufragar un impuesto postal, creado para recaudar fondos destinados a las personas en paro debido a la grave crisis económica de 1930 y los años siguientes. Los sellos eran obligatorios para todos los envíos postales dentro del territorio nacional de Perú. El coste de este impuesto era de dos céntimos por cada sobre, tarjeta u otro artículo y se creó en abril de 1931. Al parecer, en Perú nada es más eterno que las cosas que se supone que son "temporales", por lo que el impuesto se mantuvo en vigor hasta su abolición definitiva en 1965. Por supuesto, con el paso de los años, debido a la progresiva inflación, el valor real de los fondos recaudados fue disminuyendo paulatinamente y a mediados de la década de 1960 había caído a niveles ridículos. En total, durante el periodo comprendido entre 1931 y 1965, se emitieron 18 sellos diferentes, tanto originales como sobreimpresos:
 
tres valores sobreimpresos de la serie conmemorativa del centenario de la muerte de Simón Bolívar (Yv. 273-275)
 
la serie del cantero en dos colores (Yv. 258-258A)
 
la serie del herrero en dos colores (Yv. 292, 295)
 
la serie "Monumento 2 de mayo" en tres colores (Yv. 293, 296-296A)
 
la serie de dos sellos sobreimpresos en una línea (Yv. 297, 312)
 
el sello de dos líneas sobreimpreso (Yv. 311)
 
el sello con la escultura "Protección", impreso por cuatro imprentas diferentes (Yv. 355, 388, 416, 455)
 
y finalmente una reimpresión del sello "Colonia Infantil de Ancón" que se utilizó sin sobreimpresión sólo para el impuesto "pro-descupados" (emitido en 1949, perteneciente a la misma serie que los Yv. 401-408; en el catálogo Yvert figura sólo con la sobreimpresión "Habilitada // S/. 0.01", pero no sin sobreimpresión)
 
Todos estos sellos están infestados de errores, variantes, diferencias de color, etc. etc. Como ejemplo, la imagen muestra una sobreimpresión doble de uno de los sellos "pro-descupados".
Sería interesante crear una colección especializada de estos 18 sellos, para estudiarlos todos en profundidad. Hasta la fecha, nadie lo ha hecho. Lo bueno es que sería una zona de fácil acceso para alguien con recursos limitados: todos los sellos son baratos y fáciles de encontrar, sin usar, usados y en sobres. También se venden errores y variantes a precios muy razonables.

Zierock Harald



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.07 seconde