le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Pendant quelque 2 000 ans, l'île a été gouvernée par un royaume local. En 1517, les Portugais ont fondé un fort dans la ville portuaire de Colombo et ont progressivement étendu leur contrôle sur les zones côtières. En 1638, les Hollandais ont conclu un traité avec Rajasinghe II, le roi de Kandy, pour se débarrasser des Portugais. En 1660, les Hollandais contrôlaient toute l'île, à l'exception du royaume de Kandy, et ce n'est qu'en 1656 que Colombo est tombée. En 1796, la Grande-Bretagne occupe les zones côtières de l'île (qu'elle appelle Ceylan). En 1802, les Pays-Bas cèdent à la Grande-Bretagne les parties de l'île qu'ils occupent encore. Le reste de l'île, le royaume de Kandy, a été occupé par la Grande-Bretagne en 1815 et le roi indigène de Kandy a été déposé et exilé. Ceylan est devenu un pays indépendant le 4 février 1948. Le 22 mai 1972, le nom de Ceylan a été changé en Sri Lanka. En 1798, les Hollandais ont ouvert cinq bureaux de poste dans les districts qu'ils contrôlaient. En 1799, ils ont publié les premiers règlements postaux et tarifs postaux. La Compagnie néerlandaise des Indes orientales gérait le service postal, qui n'était pas destiné au public mais à un usage officiel. Le premier maître de poste a été nommé en 1802 et les premiers timbres à main ont été fournis en 1813. Les premiers timbres ont été émis le 1er avril 1857. Ceylan a rejoint l'UPU en 1877.

Etwa 2.000 Jahre lang wurde die Insel von einem lokalen Königreich regiert. Im Jahr 1517 gründeten die Portugiesen eine Festung in der Hafenstadt Colombo und dehnten ihre Kontrolle über die Küstengebiete schrittweise aus. 1638 schlossen die Niederländer einen Vertrag mit Rajasinghe II, dem König von Kandy, um die Portugiesen loszuwerden. Bis 1660 kontrollierten die Niederländer die gesamte Insel mit Ausnahme des Königreichs Kandy, und erst 1656 fiel Colombo. Im Jahr 1796 besetzte Großbritannien die Küstengebiete der Insel (die sie Ceylon nannten). Im Jahr 1802 traten die Niederlande die noch von ihnen besetzten Teile der Insel an Großbritannien ab. Der Rest der Insel, das Königreich Kandy, wurde 1815 von Großbritannien besetzt und der einheimische König von Kandy wurde abgesetzt und ins Exil geschickt. Ceylon wurde am 4. Februar 1948 ein unabhängiges Land. Am 22. Mai 1972 wurde der Name Ceylon in Sri Lanka geändert. Im Jahr 1798 eröffneten die Niederländer fünf Postämter in den von ihnen kontrollierten Distrikten. Im Jahr 1799 veröffentlichten sie die ersten Postvorschriften und Posttarife. Die Niederländische Ostindien-Kompanie betrieb den Postdienst, der nicht für die Öffentlichkeit, sondern für den offiziellen Gebrauch bestimmt war. Der erste Postmeister wurde 1802 ernannt, und 1813 wurden die ersten Handstempel geliefert. Die ersten Briefmarken wurden am 1. April 1857 herausgegeben. Ceylon trat 1877 dem Weltpostverein bei.

For some 2,000 years the island was ruled by a local kingdom. In 1517 the Portuguese founded a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas.In 1638 the Dutch made a treaty with Rajasinghe II, the king of Kandy, to get rid of the Portuguese. By 1660 the Dutch controlled the whole island except the kingdom of Kandy and it was not until 1656 that Colombo fell. In 1796 Great Britain occupied the coastal areas of the island (which they called Ceylon). In 1802 the Netherlands ceded the parts of the island they still occupied to Great Britain. The remainder of the island, the Kingdom of Kandy, was occupied by Great Britain in 1815 and the native king of Kandy was deposed and exiled. Ceylon became an independent country on 4 February 1948. On May 22th, 1972, the name Ceylon was changed to Sri Lanka. In 1798 the Dutch opened five post offices in the districts under their control. In 1799, they published the first postal regulations and postage rates. The Dutch East India Company operated the Postal service, which was not meant for the public but for official use. The first postmaster was appointed in 1802 and handstamps were first supplied in 1813. The first stamps were issued on April 1st, 1857. Ceylon joined the UPU in 1877.