Identification des timbres danois à cadre bicolore inversé et normal
La plupart des collectionneurs débutants et certains collectionneurs expérimentés de timbres danois sont déconcertés par les cadres dits inversés (et normaux) des timbres bicolores. Dans certains cas, cette confusion est justifiée par les mauvaises illustrations de certains catalogues et par l'impression variable de certains timbres. Cependant, il existe quelques moyens faciles d'identifier ces timbres - et une identification correcte peut faire une grande différence dans la valeur.
Tout d'abord, je dois énoncer une évidence : lorsqu'un cadre est classé comme "inversé" (par rapport à la dénomination centrale), si le timbre est ensuite retourné, les mêmes points d'identification apparaîtront comme "normaux". Ce fait simple, mais parfois pas si évident, peut être d'une grande aide dans le cas de timbres fortement oblitérés. Lors de l'examen des timbres bicolores, il est d'usage d'examiner le coin supérieur gauche. Toutefois, si la région supérieure gauche est masquée par un cachet postal, on peut retourner le timbre et examiner les caractéristiques qui se trouvent maintenant dans le coin supérieur gauche (à l'origine, le coin inférieur droit). Il suffit de retourner le timbre ; s'il a l'air "normal" à l'envers, il s'agit d'un cadre "inversé".
Il existe deux excellentes méthodes d'examen. Il est de tradition d'examiner la jonction des "vignes" sur le côté inférieur gauche du coin supérieur gauche. Cependant, à mon avis, un point d'identification encore meilleur est de "dessiner" (au sens figuré, s'il vous plaît) entre deux "nœuds de vigne" sur le côté supérieur droit du coin supérieur gauche. Si cela vous semble confus, c'est le cas.... jusqu'à ce que vous voyiez les photos.
Identifizierung dänischer Stempel mit umgekehrtem und normalem zweifarbigen Rahmen
Die meisten Anfänger und einige erfahrene Dänemark-Sammler sind verwirrt durch die so genannten umgekehrten (und normalen) Rahmen der zweifarbigen Briefmarken. In einigen Fällen ist diese Verwirrung durch die schlechten Abbildungen in einigen Katalogen und durch den variablen Druck einiger Briefmarken gerechtfertigt. Es gibt jedoch einige einfache Möglichkeiten, diese Briefmarken zu identifizieren - und die richtige Identifizierung kann einen großen Unterschied im Wert ausmachen.
Zunächst einmal muss ich das Offensichtliche feststellen: Wenn ein Rahmen als "umgedreht" klassifiziert ist (in Bezug auf den zentralen Nennwert), erscheinen die gleichen Identifikationspunkte "normal", wenn die Marke auf den Kopf gestellt wird. Diese einfache, aber manchmal nicht so offensichtliche Tatsache kann bei stark entwerteten Briefmarken eine große Hilfe sein. Bei der Prüfung von zweifarbigen Briefmarken ist es üblich, die linke obere Ecke zu untersuchen. Wenn jedoch der linke obere Bereich durch einen Stempel verdeckt ist, kann man die Marke auf den Kopf stellen und alternativ die Merkmale untersuchen, die sich jetzt in der linken oberen Ecke befinden (ursprünglich die rechte untere Ecke). Drehen Sie die Briefmarke einfach auf den Kopf; wenn sie auf dem Kopf stehend "normal" aussieht, handelt es sich um einen "umgekehrten" Rahmen.
Für die Untersuchung gibt es zwei hervorragende Methoden. Es ist Tradition, die Verbindung der "Ranken" an der unteren linken Seite der oberen linken Ecke zu untersuchen. Meiner Meinung nach ist es jedoch noch besser, zwischen zwei "Rebenknoten" an der oberen rechten Seite der oberen linken Ecke zu "zeichnen" (im übertragenen Sinne, bitte). Wenn dies verwirrend klingt, ist es.... bis Sie die Bilder sehen.
Identifying Danish Inverted and Normal Bicolor Frame Stamps
Most beginning, and some experienced, collectors of Denmark are confounded by the so-called inverted (and normal) frames of the bicolor stamps. In some cases this confusion is justified by the poor illustrations in some catalogs and by the variable printing of some of the stamps. However, there are some easy ways to identify these stamps -- and proper identification can make a great difference in the value.
First of all, I must state the obvious: when a frame is classified as "inverted" (in relation to the central denomination), if the stamp is then turned upside down, the same points of identification will appear to be "normal". This simple, but sometimes not so obvious, fact can be a great help in the case of heavily canceled stamps. When examining the bicolor stamps, it is traditional to examine the upper left corner, however, if the upper left region is obscured by a postmark, one may turn the stamp upside down and alternatively examine the features now in the upper left corner (originally the lower right corner). Simply turn the stamp upside down; if it looks "normal" while upside down, then it is an "inverted" frame.
There are two excellent methods of examination. It is tradition to examine the juncture of the "vines" on the lower left side of the upper left corner. However, in my opinion, an even better point of identification is to "draw" (figuratively, please) between two "vine nodes" on the upper right side of the upper left corner. If this sounds confusing, it is....until you see the pictures.
Cadre normal Cercle rouge: Remarquez que la ligne noire tracée à travers le cercle rouge est en pente du sud-ouest au nord-est. Remarquez qu'elle passe par deux "nœuds de vigne" - c'est la clé.Cercle bleu:Remarquez que les deux plus grosses branches se rejoignent relativement loin dans la tige. Leur jonction crée ce qui ressemble à un "V" inversé.
Normaler Rahmen Roter Kreis: Beachten Sie, dass die durch den roten Kreis gezogene schwarze Linie von Südwesten nach Nordosten abfällt. Beachten Sie, dass sie durch zwei "Rebenknoten" verläuft - das ist der Schlüssel.Blauer Kreis:Beachten Sie, dass die beiden größten Äste relativ weit oben am Stamm zusammenkommen. Durch ihre Verbindung entsteht etwas, das wie ein auf dem Kopf stehendes "V" aussieht.
Normal Frame StampRed Circle: Notice that the black line drawn through the red circle slopes from southwest to northeast. Note that it crosses through two "vine nodes" -- that is the key.Blue Circle:Notice that the two largest branches come together relatively far up the stem. Their join creates what looks like an upside down "V".
Cadre inverséCercle rouge : Remarquez que la ligne noire tracée à travers le cercle rouge est en pente du nord-ouest au sud-est. Notez les deux "nœuds de vigne" par lesquels la ligne passe.Cercle bleu : Remarquez que les deux plus grosses branches se rejoignent relativement loin dans la tige. Leur union crée ce qui ressemble à un "X" ou à une croix, avec une branche sortant directement du bas.
Umgekehrter Rahmen Roter Kreis: Beachten Sie, dass die schwarze Linie, die durch den roten Kreis gezogen wird, von Nordwesten nach Südosten abfällt. Beachten Sie die beiden "Rebknoten", durch die sich die Linie kreuzt.Blauer Kreis: Beachten Sie, dass die beiden größten Äste relativ weit unten am Stamm zusammenkommen. Durch ihre Verbindung entsteht etwas, das wie ein "X" oder ein Kreuz aussieht, mit einem Zweig, der unten gerade herauskommt.
Inverted Frame Stamp Red Circle: Notice that the black line drawn through the red circle slopes from northwest to southeast. Note the two "vine nodes" through which the line crosses.Blue Circle: Notice that the two largest branches come together relatively far down the stem. Their join creates what looks like an "X" or a cross, with a branch coming straight out the bottom.
Source : Jay Smith & Associates
© 2004-2019 
