le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3272

Sujet n°3272 Document de Turquie
    - par Webmaster le 09/07/2022 # 07:15

v_bekaa_01.jpgv_bekaa_02.jpg
J'ai trouvé cette pièce lors de la bourse de Saverne. Ce n'est rien de spécial, mais comme il est toujours mieux d'avoir les timbres sur fragments, lettres ou documents, je l'ai pris. Je sais lire les dates en arabe, mais le cachet est tellement mal frappé qu'il est quasiment illisible. Est-ce qu'il s'agit d'une facture ? Récépissé ? Merci d'avance pour toute réponse.
 
Ich habe dieses Stück auf der Börse in Saverne gefunden. Es ist nichts Besonderes, aber da es immer besser ist, die Stempel auf Fragmenten, Briefen oder Dokumenten zu haben, habe ich es mitgenommen. Ich kann die Daten auf Arabisch lesen, aber der Stempel ist so schlecht geprägt, dass er fast unleserlich ist. Handelt es sich um eine Rechnung? Um eine Empfangsbestätigung? Vielen Dank im Voraus für jede Antwort.
 
I found this piece at the Saverne bourse. It is nothing special, but as it is always better to have the stamps on fragments, letters or documents, I took it. I can read the dates in Arabic, but the stamp is so badly struck that it is almost illegible. Is it an invoice? Receipt? Thank you in advance for any answer.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.03 seconde