Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3267 -
Abbrévfiation Ü H St. / G. L.
- par Webmaster le 07/07/2022 # 11:16
Salut Harald,
j'ai trouvé deux cartes de la poste de campagne du Reich datées de mai 1917 pour Sélestat.
En haut a droite on voit une étiquette/vignette, une fois collée avant l'oblitération et une fois après sur lesquelles on voit l'inscription " Ṻ H St. / G. L. ". As tu une idée de ce que c'est ? Que signifie cette abréviation ?
ich habe zwei Reichsfeldpostkarten vom Mai 1917 für Sélestat gefunden.
Oben rechts sieht man einen Aufkleber/eine Vignette, einmal vor dem Abstempeln und einmal danach aufgeklebt, auf denen die Aufschrift "Ṻ H St. / G.. L. ". Hast du eine Ahnung, was das ist? Was bedeutet diese Abkürzung?
I found two cards from the Reich field post office dated May 1917 for Selestat.
On the top right you can see a label/sticker, once stuck before the cancellation and once after on which you can see the inscription "Ṻ H St. / G. L.". L. ". Do you have any idea what this is? What does this abbreviation mean?
Jean.
Réponse n° 1
- par Corinna le 08/07/2022 # 08:10
Hallo Harald,
Ü H St. est certainement un service de surveillance. Plus de détails sur le durcissement de la censure postale pour les Alsaciens à partir de fin mars 1917 ici :
Ü H St. ist sicherlich Überwachungs Hilfs Stelle. Genaues zu den Verschärfungen der Postzensur für Elsässer ab Ende März 1917 hier:
Ü H St. is certainly monitoring auxiliary post. More details on the tightening of postal censorship for Alsatians from the end of March 1917 here:
Viele Grüße,
Corinna
Document généré en 0.07 seconde
© 2004-2019 
