Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3284 -
Horní Tošanovice
- par Webmaster le 14/07/2022 # 14:56
Lettre envoyée le 31 octobre 1913 de Horní Tošanovice, en allemand Ober Toschonowitz, commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque pour Žatec, en allemand Saaz, ville du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. La lettre est affranchie par des timbres autrichiens, car les deux villes faisaient partie de l' Empire austro-hongrois. Le tarif était bien de 10 Heller du 16 janvier 1907 au 30 septembre 1916.
Brief vom 31. Oktober 1913 aus Horní Tošanovice, deutsch Ober Toschonowitz, einer Gemeinde im Bezirk Frýdek-Místek in der Region Mährisch-Schlesien in der Tschechischen Republik, nach Žatec, deutsch Saaz, einer Stadt im Bezirk Louny in der Region Ústí nad Labem in Tschechien. Der Brief wurde mit österreichischen Briefmarken frankiert, da beide Städte Teil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs waren. Die Gebühr betrug vom 16. Januar 1907 bis zum 30. September 1916 10 Heller.
Letter sent on October 31th, 1913 from Horní Tošanovice, in German Ober Toschonowitz, a town in the district of Frýdek-Místek, Moravian-Silesian region, Czech Republic to Žatec, in German Saaz, a town in the district of Louny, Ústí nad Labem region, Czech Republic. The letter is franked with Austrian stamps, as both cities were part of the Austro-Hungarian Empire. The rate was 10 Heller from January 16th, 1907 to September 30th, 1916.
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
