le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Ce timbre est originaire de Serbie. Le timbre a été émis en 1911 en série avec le Roi Pierre Ier de Serbie (1844-1921). Dans les contrefaçons, il y a une entaille visible dans la ligne d'encadrement droite, 6 millimètres sous le coin supérieur droit du dessin. La ligne horizontale sous "APA" dans la tablette supérieure droite est courte, généralement de 1,2 mm à 1,4 mm, bien que cela varie légèrement dans les différentes dénominations. Les exemplaires sont perforés 11,5. Sur les timbres authentiques, il n'y a pas d'entaille à l'endroit indiqué dans la ligne d'encadrement de droite. La ligne horizontale sous "APA" est plus longue, généralement d'environ 1,5 mm. Les timbres sont perforés 12 par 11,5. Visitez la page Faux ou authentique pour voir si vous pouvez faire la différence.

Diese Briefmarke ist aus Serbien. Die Marke wurde 1911 in einem Satz mit dem Motiv König Peter I. von Serbien (1844-1921) herausgegeben. Bei Fälschungen gibt es eine auffällige Kerbe in der rechten Rahmenlinie 6 Millimeter unterhalb der oberen rechten Ecke des Motivs. Die waagerechte Linie unter "APA" in der rechten oberen Tablette ist kurz, im Allgemeinen etwa 1,2 mm bis 1,4 mm, obwohl dies bei den verschiedenen Stückelungen leicht variiert. Die Kopien sind mit der Zähnung 11,5 versehen. Bei echten Briefmarken gibt es keine Einkerbung an der in der rechten Rahmenlinie angegebenen Stelle. Die horizontale Linie unter "APA" ist länger, im Allgemeinen etwa 1,5 mm. Die Briefmarken haben das Format 12 x 11,5. Besuchen Sie die Seite Gefälscht oder echt, um zu sehen, ob Sie den Unterschied erkennen können.

This stamp is from Serbia. The stamp was issued in 1911 set featuring King Peter I of Serbia (1844-1921). In forgeries, there is a conspicuous nick in the right frameline 6 millimeters below the top right corner of the design. The horizontal line under "APA" in the top right tablet is short, generally about 1.2 mm to 1.4 mm, although this varies slightly in the different denominations. Copies are perforated 11.5. In genuine stamps, there is no nick at the point indicated in the right frameline. The horizontal line under "APA" is longer, generally about 1.5 mm. Stamps are perf 12 by 11.5. Visit the Forged or Genuine page to see if you can tell the difference.