En octobre 1950, le système monétaire polonais a introduit un nouveau "Złoty" remplaçant toutes les émissions précédentes à raison de cent anciens Złoty pour un nouveau Złoty. En raison de la date limite imposée du 6 novembre, le ministère des Postes et Télégraphes n'a pas été en mesure d'imprimer et de distribuer de nouveaux timbres.
Ce délai imposé a entraîné la création de vingt-six surimpressions "GROSZY" officielles différentes, approuvées par le gouvernement. Certains bureaux de poste locaux n'ont pas reçu les surimpressions officielles et ont dû créer les leurs. Des millions de timbres ont été surimprimés, mais seulement quelques centaines l'ont été à la main dans les bureaux de poste locaux. Les plus rares de ces surimpressions locales sont celles de Skolimów, Tomaszów et Łoniów. Dans lesquelles moins de 10 couvertures existent aujourd'hui. Il a été déterminé que la composition de l'encre noire endommageait le dispositif de surimpression en caoutchouc, de sorte que des couleurs supplémentaires étaient nécessaires.
Les couleurs les plus populaires étaient le violet et le pourpre. Le rouge, le bleu et le vert étaient rarement utilisés.
Im Oktober 1950 führte das polnische Währungssystem einen neuen "Złoty" ein, der alle früheren Ausgaben im Verhältnis von einhundert alten Złotys zu einem neuen Złoty ersetzte. Da das Ministerium für Post und Telegrafie aufgrund der auferlegten Frist vom 6. November nicht in der Lage war, neue Briefmarken zu drucken und zu verteilen, wurde beschlossen, die vorhandenen Briefmarken mit "GROSZY" zu überdrucken.
Diese Frist führte dazu, dass sechsundzwanzig verschiedene offizielle, von der Regierung genehmigte GROSZY"-Überdrucke hergestellt wurden. Einige der örtlichen Postämter erhielten die offiziellen Aufdrucke nicht und mussten ihre eigenen erstellen. Millionen von Briefmarken wurden überdruckt, aber nur Hunderte von ihnen wurden von Hand in den Postämtern hergestellt. Die seltensten dieser lokalen Überdrucke sind Skolimów, Tomaszów und Łoniów. Von diesen Orten existieren heute weniger als 10 Belege. Es wurde festgestellt, dass die Zusammensetzung der schwarzen Tinte den Gummiaufdrucker beschädigte, so dass zusätzliche Farben erforderlich waren.
Die beliebtesten Farben waren Purpur und Violett. Rot, Blau und Grün wurden nur selten verwendet.
On October I950 the Polish Monetary System introduced a new "Złoty" replacing all earlier issues at a rate of one hundred old Złoty's to one new Złoty, Due to the imposed November 6th deadline, the Ministry of Post and Telegraph were unable to print and distribute new stamps.As the deadline could not be met, it was decided to overprint existing stamps with "GROSZY”
This imposed deadline resulted in the creation of twenty six different official, government approved, "GROSZY" overprints. Some of the local post offices did not receive the official overprints and had to create their own. Approximately two types are. known and cataloged as local overprints.Millions of some stamps were overprinted, but only hundreds were done by hand at focal post offices. The most scarce of these local overprints are Skolimów, Tomaszów, and Łoniów. In which less than 10 covers exist today. It was determined that the composition of the black ink was damaging the rubber overprinting device so additional colors were necessary.
The most popular colors were purple and violet. Red, blue and green were rarely used.
© 2004-2019 
