le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3402

Sujet n°3402 Entier de Pologne pour la Deutsche Post Osten
    - par Webmaster le 16/08/2022 # 09:36

v_polen_deutsche_post_osten_01.jpgv_polen_deutsche_post_osten_02.jpg
Voici un entier postal de Pologne de 1938, numéro P 82 Michel, représentant le Roi Kasimir Jagiellonczyk utilisé par la Poste allemande en Pologne. La carte postale a été envoyée le 14 décembre 1942 de Cracovie pour Reutlingen où elle a été réceptionnée le 18 décembre si je ne me trompe pas.
 
Utilisation de cartes postales polonaises
 
Des cartes postales polonaises trouvées, dont le timbre-poste a été barré et l'ancienne pré-impression de la carte surimprimée en noir avec "DEUTSCHE POST OSTEN/POSTKARTE", ont été utilisées comme formulaires d'affranchissement et n'avaient aucune valeur d'affranchissement. (25 DM dans le catalogue de 1989)
 
Dies ist eine polnische Ganzsache aus dem Jahr 1938, Nummer P 82 Michel, die König Kasimir Jagiellonczyk darstellt und von der deutschen Post in Polen verwendet wurde. Die Postkarte wurde am 14. Dezember 1942 von Krakau nach Reutlingen geschickt, wo sie am 18. Dezember in Empfang genommen wurde wenn ich mich nicht irre.

Aufbrauch polnischer Postkarten
 
Vorgefundene polnische Postkarten, deren Wertstempel durchbalkt und der frühere Kartenvordruck mit "DEUTSCHE POST OSTEN/POSTKARTE" schwarz überdruckt wurden, fanden als Postsache-Formulare Verwendung und hatten keine Frankaturkraft. (25 DM im Katalog von 1989)
 
Here is a postal stationary from Poland of 1938, number P 82 Michel, representing King Kasimir Jagiellonczyk used by the German Post in Poland. The postcard was sent on December 14th, 1942 from Krakow to Reutlingen where it was received on December 18th if I am not mistaken.
 
Abandonment of Polish postcards
 
Found Polish postcards whose postmarks were cancelled and the former card form with "DEUTSCHE POST OSTEN/POSTKARTE" overprinted in black were used as postal matter forms and had no franking power. (25 DM in the 1989 catalog)


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde