le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Entier postal de Kpong. Kpong ? Vous ne connaissez pas ? Ne vous inquiétez pas, moi non plus je ne connaissais pas du tout. Kpong est une ville du district de Lower Manya Krobo dans la région de l'Est du Ghana, anciennement Gold Coast ou Côte-de l'Or en français, colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région. L'entier postal est envoyé de Kpong le 31 octobre 1908, transite par Accra le 4 novembre pour arriver à Cannstatt près de Stuttgart en Allemagne le 23 novembre. L'entier postal a un complément d'affranchissement d'un demi Penny. Le catalogue "Neuer Ganzsachen-Katalog, Afrika 2007" émis par le Berliner Ganzsachen-Sammler-Verein von 1901 le cote à 15 € en neuf et 20 € ayant voyagé.

Ganzsache aus Kpong. Kpong? Das kennen Sie nicht? Keine Sorge, auch ich kannte es überhaupt nicht. Kpong ist eine Stadt im Distrikt Lower Manya Krobo in der Ostregion Ghanas, früher Gold Coast oder Gooldküste auf Deutsch, eine britische Kolonie im heutigen Ghana. Diese Kolonie wurde 1821 gegründet, als die Regierung das Land entlang der Küste beschlagnahmte. Die Goldküste war von den Europäern schon lange so genannt worden, weil in dieser Region große Mengen Gold gefunden wurden. Die Ganzsache wurde am 31. Oktober 1908 in Kpong abgeschickt, lief am 4. November über Accra und kam am 23. November in Cannstatt bei Stuttgart in Deutschland an. Die Ganzsache hat ein Zusatzporto von einem halben Penny. Im Katalog "Neuer Ganzsachen-Katalog, Afrika 2007", der vom Berliner Ganzsachen-Sammler-Verein von 1901 herausgegeben wurde, wird sie mit 15 € als Neuware und 20 € als gereiste Ganzsache bewertet.

Postal stationary from Kpong. Kpong? You don't know it? Don't worry, I didn't know it either. Kpong is a town in the Lower Manya Krobo District in the Eastern Region of Ghana, formerly the Gold Coast, a British colony in what is now Ghana. This colony was created in 1821, when the government confiscated the land along the coast. The Gold Coast had long been named by Europeans because of the large amounts of gold found in the area. The postal item was sent from Kpong on October 31th, 1908, transited through Accra on November 4th, and arrived in Cannstatt near Stuttgart, Germany on November 23th. The postal stationary has an additional postage of half a Penny. The catalog "Neuer Ganzsachen-Katalog, Afrika 2007" issued by the Berliner Ganzsachen-Sammler-Verein von 1901 rates it at 15 € new and 20 € travelled.