le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Lettre de Paris du 2 mai 1870 pour Málaga en Espagne. Le cachet d'arrivée est, me semble-t-il du 5 mai, mais n'est pas bien lisible. L'étoile de Paris numéro 1 correspond bien à la Place de la Bourse qui était en fonction de juillet 1863 à fin mars 1876. Il y a cependant quelque chose que je n'arrive pas à déchiffrer. Il s'agit de la marque rouge que je mets en ligne à 1200 dpi, je ne peux pas mieux faire. Qui d'entre vous pourrait m'aider à identifier cette marque, postale ou autre ? Merci d'avance.

Brief aus Paris vom 2. Mai 1870 nach Málaga in Spanien. Der Ankunftsstempel ist, glaube ich, vom 5. Mai, ist aber nicht gut lesbar. Der Pariser Stern Nummer 1 entspricht der Place de la Bourse, die von Juli 1863 bis Ende März 1876 in Betrieb war. Es gibt jedoch etwas, das ich nicht erkennen kann. Es ist die rote Markierung, die ich mit 1200 dpi online stelle, besser kann ich es nicht machen. Wer von Ihnen könnte mir helfen, dieses Zeichen zu identifizieren, sei es postalisch oder anderweitig? Vielen Dank im Voraus.

Letter from Paris of May 2nd, 1870, for Málaga in Spain. The arrival stamp is, I believe, of May 5th, but is not well legible. The Paris star number 1 corresponds well to the Place de la Bourse which was in operation from July 1863 to the end of March 1876. However, there is something that I can't make out. It is the red mark that I put online at 1200 dpi, I can't do better. Who among you could help me to identify this mark, postal or otherwise? Thanks in advance.