Voici un timbre de Finlande de 1866, avec, comme le disent les américains, avec une perforation "serpentine roulette perforations".
Le catalogue Michel et Facit donnent cinq variantes, Yvert & Tellier pour ne pas changer n'en donne que trois, ce qui est étonnant, car le Facit est tout de même le catalogue spécialisé des pays nordiques!

Hier ist eine Briefmarke aus Finland von 1866, mit einer wie die Amerikaner sagen, "serpentine roulette perforation".
Die Kataloge Michel und Facit geben fünf Varianten an, Yvert & Tellier, wie immer, nur drei, was seltsam ist, da der Facit doch der Spezial-Katalog der nordischen Länder ist!

Here is a stamp of Finland from 1866 with a serpentine roulette perforation.
Michel and Facit catalogues shows five variations, Yvert & Tellier, as so often, only three, what is strange, cause Facit ist the specialized catalogue of the nordic Countries!

Ci-dessous les images extraites du Facit, et pourtant, même avec ces images, on a du mal à définir la dentelure.

Unten, die Bilder aus dem Facit, und dennoch ist es schwierig die Zähnung zu bestimmen.

At bottom, the pictures of the Facit, however, it is difficult to determine the perforation.

De gauche à droite: perforation en vague - languettes courtes - languettes longues - en forme de pelle - perforation serrée.

Von links nach rechts: wellenförmig - kurze Zungen - lange Zungen - schaufelförmig - schmale Zungen.

From left to right: wawe perforation - short tongues - long tongues - shovel perforation - narrow tongues.

© 2004-2019

Document généré en 0.11 seconde