Tout le monde connait Laïka, du russe "petit aboyeur", la petite chienne morte pour la science lors du lancement de Spoutnik 2, le 3 novembre 1957.
Mais qui a déjà entendu de Belka "écureuil" et Strelka "petite flèche"?
Il passèrent une journée dans l'espace à bord du Spoutnik 5, le 19 août 1960.
Eux par contre ont survécu.

Jeder kennt Laïka, vom russischen "kleinen Kläffer", der kleinen Hündin, die beim Start von Sputnik 2 am 3. November 1957 für die Wissenschaft gestorben ist.
Aber wer hat je von Belka "Eichhörnchen" und Strelka "kleiner Pfeil" gehört?
Sie verbrachten am 19. August 1960 einen Tag im Weltraum an Bord von Sputnik 5.
Sie haben jedoch überlebt.

Everybody knows Laïka, from the Russian "little barker", the little dog who died for science at the launch of Sputnik 2 on November 3th, 1957.
But who ever heard from Belka "squirrel" and Strelka "little arrow"?
They spent a day in space aboard Sputnik 5 on August 19th, 1960.
They, however, survived.

© 2004-2019

Document généré en 0.08 seconde