le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Ce timbre est issu du Libéria. Il fait partie de l'émission de 1886, qui compte parmi les premiers timbres émis par le pays. Au total, 10 timbres ont été émis dans la série (y compris les variantes des timbres ayant la même dénomination). Les valeurs des timbres allaient de 1 à 16 cents libériens. Le design du timbre est très simple, avec la valeur du timbre entourée d'un hexagone (avec un design plus complexe pour les timbres d'une valeur supérieure à 8 cents). Tous les timbres de la série sont lithographiés. Contrairement au timbre authentique, le faux a une encoche en bas où la barre s'attache au quatre.

Diese Briefmarke ist aus Liberia. Sie ist Teil der Ausgabe von 1886, die zu den ersten Briefmarken gehört, die von dem Land herausgegeben wurden. Insgesamt wurden 10 Briefmarken in diesem Satz herausgegeben (einschließlich Varianten der Briefmarken mit demselben Nennwert). Die Werte der Briefmarken reichten von 1 bis 16 liberianischen Cents. Das Design der Briefmarken ist sehr einfach, der Wert der Marke ist von einem Sechseck umgeben (mit einem komplexeren Design bei den Marken mit einem Wert von mehr als 8 Cents). Alle Briefmarken des Satzes sind lithographiert. Im Gegensatz zur echten Marke hat die Fälschung eine Kerbe an der Unterseite, wo der Balken an der Vier befestigt ist.

This stamp is from Liberia. It is part of the 1886 issue, which are some of the first stamps to be issued by the country. A total of 10 stamps were issued in the set (including variants of the stamps with the same denomination). Values of the stamps ranged from 1 to 16 Liberian cents. The design of the stamp is very simple, with the value of the stamp surrounded by a hexagon ( with a more complex deign with the stamps valued above 8 cents). All stamps in the set are lithographed. Unlike the genuine stamp, the forgery has a notch at the bottom where the bar attaches to the four.