Je pense qu'il s'agit d'un carte postale privée, émise en héliogravure ou lithographie par l'entreprise " Lichtdruck v. Knackstedt & Nähter, Hamburg" et envoyée le 15 mai 1901.
D'après moi, la carte a été envoyée d'un hôtel (Continenthal?) de Düsseldorf pour une blanchisserie de la même ville.
Il est écrit: (je traduit l'essentiel) Cher Monsieur, ayez l'obligeance de me retourner les chaussettes que je vous ai donné à réparer, Hôtel Continenthal, chambre 8.

Qui est ce Monsieur Alexander Tacianu?

Ich glaube, es ist eine private Postkarte, die von der Firma "Lichtdruck v. Knackstedt & Nähter, Hamburg" im Lichtdruckverfahren oder Steindruck herausgegeben und am 15. Mai 1901 verschickt wurde.
Meiner Meinung nach wurde die Karte von einem Hotel (Continenthal?) in Düsseldorf an eine Wäscherei in der gleichen Stadt geschickt.
Es steht geschrieben: (Ich übersetze das Wesentliche) Sehr geehrter Herr, bitte senden Sie mir bitte die Socken zurück, die ich Ihnen zur Reparatur gegeben habe, Hotel Continenthal, Zimmer 8.

Wer ist dieser Herr Alexander Tacianu?

I think it is a private postcard, issued in intaglio or lithography by the company "Lichtdruck v. Knackstedt & Nähter, Hamburg" and sent on May 15th, 1901.
In my opinion, the card was sent from a hotel (Continenthal?) in Düsseldorf to a laundry in the same city.
It is written: (I translate the essential) Dear Sir, please return me the socks I gave you to repair, Hotel Continenthal, room 8.

Who is this Mister Alexander Tacianu?

Salut Harald,

Monsieur Tacianu était d'origine hongrois et c'est l'un des premiers transformistes de l'histoire. Il était reconnu et adulé voici un peu de lecture ( le site est en hongrois, le traducteur sera nécessaire) : >>>> Lien <<<<

Que la force soit avec toi !!!

Merci Jean-Luc! Super! Amitiés,

Harald

© 2004-2019

Document généré en 0.87 seconde