le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°285

Sujet n°285 Entier postal - Deutsches Reich - Stralsund
    - par Webmaster le 05/02/2020 # 22:04

v_stralsund_001.jpgv_stralsund_002.jpg

Entier postal du 29 décembre 1934 avec vue de Stralsund.
Il s'agit d'une carte double, dont juste une a un timbre avec valeur faciale.
Dans le Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland de 1989, il y a cette annotation:


Ganzsache vom 29. Dezember 1934 mit Blick auf Stralsund.
Es handelt sich um eine Doppelkarte, von der nur eine mit einem Nennwertstempel versehen ist.
Im Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland von 1989 findet sich diese Anmerkung:


Postal stationary from December 29th, 1934, with a view of Stralsund.
It is a double card, only one of which has a face value stamp.
In the Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland of 1989 there is this annotation:

Ces cartes ont été jointes à la loterie Winterhilfe 1934/35.
Il n'y a pas eu de vente au comptoir.
Il s'agissait de doubles cartes postales, dont une seule pouvait porter le timbre de valeur.
Chaque lot était accompagné d'une double carte, mais seule une partie de celle-ci portait le timbre de valeur sur la carte.
Les doubles cartes postales n'étaient pas autorisées à être envoyées par la poste, mais il arrive que des pièces aient passé. Oblitéré, 125 DM.
Les textes "Das schöne Deutschland" et "Reichswinterhilfe-Lotterie 1934/35" sont existent en trois longueurs différentes.
Liste des vues dans le "Catalogue de cartes postales et d'entiers postaux à motifs Michel 1989".


Diese Karten lagen lose der Winterhilfe-Lotterie 1934/35 bei.
Ein Schalterverkauf fand nicht statt.
Es waren Doppel-Ansichtskarten, von denen nur eine Karte den Wertstempel haben konnte.
Jedem Los lag zwar eine Doppelkarte bei, aber nur ein Teil davon hatte auch den Wertstempel auf der Karte.
Doppelkarten waren nicht zur Postbeförderung zugelassen, durchgeschlüpfte Stücke kommen aber vor. Gestempelt, 125 DM.
Die Texte "Das schöne Deutschland" bzw."Reichswinterhilfe-Lotterie 1934/35" kommen in drei verschiedenen Längen vor.
Aufstellungen der Ansichten im "Michel-Bildpostkarten- und Motivganzsachen-Katalog 1989".


These cards were loosely enclosed with the Winterhilfe lottery 1934/35.
There was no counter sale.
They were double postcards, of which only one card could have the value stamp.
Each lot was accompanied by a double card, but only a part of it had the value stamp on the card.
Double postcards were not allowed to be sent by post, but slipped pieces do occur. Postmarked, 125 DM.
The texts "Das schöne Deutschland" and "Reichswinterhilfe-Lotterie 1934/35" are available in three different lengths.
Listings of the views in the "Michel picture postcard and motif postal stationery catalogue 1989".



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.06 seconde