Salut Harald,

En pièce-joint le scan de l'entier postal de la zone d'occupation soviétique dont j'ai parlé ce matin.
Il n'est pas catalogué. Quelle cote lui attribuer? Merci d'avance,

Im Anhang der Scan der Postganzsache der sowjetisch besetzten Zone, die ich heute Morgen erwähnte.
Sie ist nicht katalogisiert. Wie wird sie bewertet? Danke im Voraus,

Attached is the scan of the postal stationery of the Soviet-occupied zone I mentioned this morning.
It's not catalogued. How do you rate it? Thank you in advance,

Gilles

En fait, il s'agit de l'entier postal P 265 du Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland et cotait 1 Mark neuf ou ayant voyagé.
C'est une émission commune des zones d'occupations américaine, britanique et soviétique. 
Il y a une annotation concernant cette carte:
"On trouve souvent cette carte avec un ajout de texte ou illustration, qui ne sont cependant pas des émissions officielles".

Tatsächlich handelt es sich um die Ganzsache P 265 aus dem Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland und wurde mit 1 Mark neu oder gelaufen bewertet.
Es handelt sich um eine Gemeinschaftsausgabe der amerikanischen, britischen und sowjetischen Besatzungszonen. 
Es gibt einen Vermerk was diese Karte anbetrifft:
"Diese Karte kommt oft mit Text und/oder Grafikzudruck vor, die jedoch keine amtlichen Sonderausgaben sind".

In fact, it is the postal stationary P 265 of the Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland and was quoted as 1 Mark new or having travelled.
It is a joint issue of the American, British and Soviet occupation zones. 
There is an annotation on this card:
"This card is often found with added text or illustrations, but these are not official issues."

Harald

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde