Carte postale avec vue de la Gare de l'Est à Paris, envoyée le 21 décembre 1918 de Strasbourg pour Neuwiller-lès-Saverne.
La Gare de l'Est n'a pas beaucoup changé d'aspect.
Bizarre d'envoyer une carte avec vue de Paris, mais peut-être nos anciens savaient déjà qu'il y aurait une région Grand-Est qui ira jusqu'aux portes de Paris.
Paris est de toute façon un peu la banlieue de Strasbourg, capitale européenne!
Il faut bien leurs apporter un peu de civilisation! Je rigole.

Postkarte mit Blick auf den Bahnhof Gare de l'Est in Paris, am 21. Dezember 1918 von Straßburg nach Neuwiller-lès-Saverne geschickt.
Der Gare de l'Est hat sich äußerlich nicht wesentlich verändert.
Es ist seltsam, eine Postkarte mit einem Blick auf Paris zu verschicken, aber vielleicht wußten unsere Ältesten schon, daß es eine Region des Großen Ostens geben würde, die bis vor die Tore von Paris reichen würde.
Paris ist auf jeden Fall ein bißchen wie der Vorort von Straßburg, der europäischen Hauptstadt!
Wir müßen ihnen ein wenig Zivilisation bringen! Nur ein Scherz.

Postcard with a view of the Gare de l'Est station in Paris, sent on December 21th, 1918, from Strasbourg to Neuwiller-lès-Saverne.
The Gare de l'Est has not changed much in appearance.
Strange to send a postcard with a view of Paris, but maybe our elders already knew that there would be a Grand-Est region that would go all the way to the gates of Paris.
Paris is in any case a bit like the suburbs of Strasbourg, the European capital!
We have to bring them a little bit of civilization! Just kidding.

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde