le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°327

Sujet n°327 Lettre de Roumanie
    - par Webmaster le 25/02/2020 # 07:38

v_roumanie_001.jpg

Lettre de la firme Adolphe Dinhofer à Bucarest en Roumanie, pour l'entreprise de tissage pour meubles Großmann & Co à Frankenberg en Saxe.
Dans un sujet précédent j'avais déjà présenté une entreprise du même genre, dans la même ville.
Peut-être que c'était une des activités principales de cette région? La lettre part de Bucarest le 21 janvier 1932.
Il n'y a pas de cachet d'arrivée.
Ça fait bizarre de voir un timbre et l'oblitération au bas de la lettre, mais c'est sûrement à cause de l'entête.


Brief der Firma Adolphe Dinhofer in Bukarest, Rumänien, für die Möbelweberei Großmann & Co. in Frankenberg, Sachsen.
In einem früheren Thema hatte ich bereits ein ähnliches Unternehmen in derselben Stadt vorgestellt.
Vielleicht war es eine der Hauptaktivitäten dieser Region? Der Brief verlässt Bukarest am 21. Januar 1932.
Es gibt keinen Ankunftsstempel.
Es ist merkwürdig, eine Briefmarke und die Abstempelung am unteren Ende des Briefes zu sehen, aber das liegt wahrscheinlich an dem Briefkopf.


Letter from the firm Adolphe Dinhofer in Bucharest, Romania, for the furniture weaving company Großmann & Co. in Frankenberg, Saxony.
In a previous subject I had already presented a similar company in the same city.
Maybe it was one of the main activities of this region? The letter leaves Bucharest on January 21th, 1932.
There is no stamp of arrival.
It's strange to see a stamp and the cancellation at the bottom of the letter, but it's probably because of the header.



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.06 seconde