Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3466 -
Carte postale de Nouvel An de Dinsheim
- par Webmaster le 11/09/2022 # 17:45
Carte postale de Dinsheim, commune dans l'arrondissement de Molsheim à destination de Gartlieb près de Breslau en Silésie pour souhaiter la nouvelle année. La carte est envoyée en poste de campagne et a été contrôlée, mais ce qui est amusant, est la date de départ. Moi je lis 28 février 1917. Soit le cachet est vraiment mal frappé, soit l'expéditeur s'y est pris trop tard, ou il anticipe pour l'année suivante, à vous de choisir !
Postkarte aus Dinsheim, einer Gemeinde im Arrondissement Molsheim, nach Gartlieb bei Breslau in Schlesien, um das neue Jahr zu begrüßen. Die Karte wurde mit Feldpost verschickt und wurde kontrolliert, aber was lustig ist, ist das Absendedatum. Ich selbst lese 28. Februar 1917. Entweder ist der Stempel wirklich schlecht abgeschlagen, oder der Absender hat sich zu spät darum gekümmert, oder er greift auf das nächste Jahr vor, Sie haben die Wahl!
Postcard from Dinsheim, community in the district of Molsheim to Gartlieb near Breslau in Silesia to wish the new year. The card is sent by field mail and has been checked, but what is funny is the date of departure. I read February 28th, 1917. Either the postmark is really bad, or the sender was too late, or he anticipates for the next year, you choose!
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
