Je vous présente trois entiers différents.

Entier postal (lettre) de Grande-Bretagne de 1893, numéro U 13, format A (136 x 80 mm) du catalogue Michel.

Entier postal (carte) autrichien de 1890 je pense, numéro P 74 (texte allemand) du catalogue Michel. Il y a cependant quelque chose qui me tracasse.
C'est ce "An" en deuxième ligne qui n'existe qu'à partir de 1900, mais je n'en trouve pas d'autre.

Entier postal (bande journal) des USA de 1887/95, numéro 17 Ascher, qui existe avec les filigranes G, H et J (papier chanvre).

Les trois entiers ont la marque de propriétaire Siegf. Weil. Les entiers sont de différents pays.
Qui était ce Monsieur Siegfried Weil, et quel commerce faisait-il?
Simon Weil à Lahr en Allemagne, le destinataire sur l'entier US, son frère? De sa famille? Celui-ci était dans la métallurgie.
Je n'ai rien trouvé sur Internet à part un Occar Weil, également dans la métallurgie.
Qui pourrait fournir de sinformations? Merci d'avance.

Ich stelle Ihnen drei verschiedene Ganzsachen vor.

Ganzsache (Brief) aus Großbritannien von 1893, Nummer U 13, Format A (136 x 80 mm) aus dem Michel-Katalog.

Ganzsache (Karte) aus Österreich von 1890, Nummer P 74 (deutscher Text) des Michel-Katalogs, glaube ich. Es gibt jedoch etwas, das mich stört.
Es ist dieses "An" in der zweiten Zeile, das es erst ab 1900 gab, aber ich kann keine andere finden.

Ganzsache (Streifband) aus den USA von 1887/95, Nummer 17 Ascher, das mit den Wasserzeichen G, H und J (Hanfpapier) existiert.

Alle drei Ganzsachen tragen da Zeichen des Inhabers Siegf. Weil. Die Ganzsachen sind aus verschiedenen Ländern.
Wer war dieser Herr Siegfried Weil, und in welcher Branche war er tätig?
Simon Weil in Lahr, Deutschland, der Empfänger der US-Ganzsache, sein Bruder? Seine Familie? Dieser war in der Metallindustrie.
Ich habe im Internet nichts gefunden, außer einem Occar Weil, ebenfalls in der Metallindustrie.
Wer könnte Informationen liefern? Ich danke Ihnen im Voraus.

Let me introduce you to three different stationaries.

Postal stationary (letter) from Great Britain of 1893, number U 13, format A (136 x 80 mm) from the Michel catalogue.

Postal stationary (card) from Austria of 1890 I think, number P 74 (German text) of the Michel catalogue. There is, however, something that bothers me.
It is this "An" in the second line which is only available from 1900, but I can't find any other.

Postal stationary (newspaper wrapper) from the USA from 1887/95, number 17 Ascher, which exists with the watermarks G, H and J (hemp paper).

All three postal stationaries have the owner's mark Siegf. Weil. The stationaries are from different countries.
Who was this Mr. Siegfried Weil, and what business was he in?
Simon Weil in Lahr, Germany, the consignee on the whole US, his brother? His family? This one was in the metal industry.
I found nothing on the Internet except an Occar Weil, also in the metal industry.
Who could provide information? Thank you in advance.

Salut Harald, 

concernant le mot "An", il signifie "à" c'est une entête d'adressage. 

Exemple : à Monsieur .....

En ce qui concerne Mr Siegfrid Weil, j'ai trouvé plusieurs personnes mais difficile de dire lequel est le bon vu le peu d'informations. Désolé.

Que la force soit avec toi !!!

Pour An, je savais Jean-Luc, je suis allemand.

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde