Entier postal du Portugal de 1892/95, numéro P 21 F du catalogue Michel.
Il s'agit de la partie "envoi".
Le numéro P 21 A est la partie réponse.
Il y a une oblitération 8 et 9 novembre 1904.
Est-ce que cette carte était de Lisbonne pour Lisbonne?
Malheureusement je n'arrive pas à déchiffrer et ne parle pas le portugais.
Ady, je compte sur toi.

Ganzsache aus Portugal von 1892/95, Nummer P 21 F des Michel-Katalogs.
Dies ist der "Versand"-Teil.
Nummer P 21 A ist der Antwortteil.
Es gibt eine Annullierung am 8. und 9. November 1904.
Ging diese Karte von Lissabon nach Lissabon?
Leider kann ich es nicht entziffern und spreche kein Portugiesisch.
Ady, ich zähle auf Sie.

Postal stationary from Portugal of 1892/95, number P 21 F of the Michel catalogue.
This is the "dispatch" part.
Number P 21 A is the reply part.
There is a cancellation 8 and 9 November 1904.
Was this card from Lisbon to Lisbon?
Unfortunately I can't decipher it and I don't speak Portuguese.
Ady, I'm counting on you.

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde